Parede e Meia

Pared y Media

Parede e Meia

Esta vida, mi amor, no es vidaEsta vida meu bem não é vida
Tú amas y no eres amadaVocê ama e não é amada
Tu amor pasa las noches con otraSeu amor passa as noites com outra
Y solo llega cuando es madrugadaE só chega quando é madrugada
Te quedas sola en tu lechoVocê fica sozinha em seu leito
Llorando esperando a tu bienA chorar esperando o seu bem
Sin saber que en la habitación contiguaSem saber que no quarto vizinho
Yo también sufro por tiEu padeço por você também

Veo la luz que ilumina tu habitaciónEu vejo a luz que em seu quarto clareia
Vivimos pared y mediaNós moramos de parede e meia
Sé cuánto sufresSei o quanto que você padece
Siento el deseo de besar tu rostroSinto o desejo de beijar seu rosto
Abrazar tu hermoso cuerpoAbraçar o seu lindo corpo
Que espera a quien no lo mereceQue espera por quem não merece

Lloras y hablas en voz bajaVocê chora e fala baixinho
Quejándote del absurdo martirioReclamando o martírio absurdo
Sin saber que estoy despiertoSem saber que eu estou acordado
En mi habitación escuchando todoEm meu quarto escutando tudo
Y cuando él llama a la puertaE quando ele bate na porta
Tú corres a abrir de inmediatoVocê corre a abrir no ensejo
Con cariño y afectoCom carinho e afeto
Recibes a quien está harto de besosRecebe quem está enjoado de beijos