Poeira do Norte

Polvo del Norte

Poeira do Norte

Tá viendo esta ropa caquiTá vendo essa roupa cáqui
Antes era blanca, mi patrónJá foi branca meu patrão
Sucede que vine de lejosAcontece que eu vim de longe
Arriba de un camiónEm cima de um caminhão

Y el polvo del norteE a poeira do norte
En esa carretera de muerteNaquela estrada de morte
Ten compasión de mí, mi patrónTem dó de mim meu patrão
Y mira si ayudas a tu hermanoE vê se ajuda seu irmão

Quiero trabajar todo el díaEu quero trabalhar o dia inteiro
Aunque sea para ganar un centavoNem que seja pra ganhar um tostão
Ya no puedo másEu já não posso mais
Y no quiero volver atrásE voltar atrás eu não quero não

Basta de vivir quemadoChega de viver torrado
Por el sol malvado que solo quiere matarPelo sol malvado que só quer matar
Basta de decir que el hambreChega de dizer que a fome
Es un derecho del hombre que no quiere robarÉ direito do homem que não quer roubar
Patrón, no estoy aquíPatrão não estou aqui
No vine a divertirme ni a ver carnavalNão foi pra divertir e nem ver carnaval
A pesar de lo que sufrí en el norteApesar do que sofri no norte
Soy un hombre fuerte, quiero trabajarSou caboclo forte quero trabalhar