Saudade Danada

Maldita Nostalgia

Saudade Danada

Estoy sufriendo el dolor de la nostalgiaEu estou sofrendo a dor da saudade
Que poco a poco nos va matandoQue pouco a pouco vai matando a gente
Un dolor extraño que el doctor no curaUma dor estranha que doutor não cura
Y la medicina está con la persona ausenteE o remédio está com a pessoa ausente

Casi todo el mundo tiene a alguien lejosQuase todo mundo tem alguém distante
Y con la distancia uno quiere másE com a distância a gente gosta mais
Yo también estoy muy lejos de ellaEu também estou muito longe dela
Y esta nostalgia no me deja en pazE essa saudade não me deixa em paz

Ay, qué maldita nostalgiaAi que saudade danada
Se ha instalado en mi pechoDentro do meu peito fez sua morada

Espero encontrar algún día la curaEu espero um dia achar o remédio
Para sanar el aburrimiento que trae la nostalgiaPra curar o tédio que a saudade traz
Pero es imposible encontrar el antídotoMas é impossível achar o antídoto
Para que la distancia no exista másPara que a distância não exista mais

En todo momento hablo con ellaA todo momento eu falo com ela
A través de las ondas de mi pensamientoAtravés das ondas do meu pensamento
Pero mi nostalgia aún persisteMas minha saudade ainda continua
Y aumenta mi sufrimientoE aumenta mais o meu sofrimento