Afogando As Mágoas

Ahogando las penas

Afogando As Mágoas

Hoy beberé. Beberé hasta caer
“Hoje eu vou beber vou beber até cair
Nadie me sostendrá de ninguna manera insistiendo... (2x)
Ninguém vai me segurá não adianta insistir... (2x)

Mis amigos dicen que bebí demasiado
Os meus amigos dizem que eu bebi demais
Será mejor que me vaya o la casa caerá
Que é melhor eu ir embora que senão a casa cai
Mi esposa en la puerta esperándome
Minha mulher no portão me esperando
Y aquí me estoy ahogando cada vez pidiendo más
E eu aqui me afogando cada vez pedindo mais...

Hoy voy a beber, voy a beber hasta caer
‘’Hoje eu vou beber, vou beber até cair
Nadie me sostendrá de ninguna manera insistiendo... (2x)
Ninguém vai me segurá não adianta insistir... (2x)

Mi vida no es una broma
A minha vida não está de brincadeira
Voy a levantar el polvo sobre nosotros columpios más no cae
Eu vou levantar poeira nóis balança mais não cai
Pero si me caigo, pueden dejarme en el suelo
Mas se eu cair podem me deixar no chão
Que me quede ahí y no hago un alboroto
Que ali mesmo eu fico e não arrumo confusão...

Hoy voy a beber, voy a beber hasta caer
‘’Hoje eu vou beber,vou beber até cair
Nadie me sostendrá de ninguna manera insistiendo... '
Ninguém vai me segurar não adianta insistir...’’