La Doctora

La Doctora

T'es si haut, moi si basTan arriba estás, yo tan abajo
T'es la Doctora et moi le chauffeurTú eres la Doctora y yo el chofer
De la terre au ciel, séparésDe la tierra al cielo separados
Je sais que cet amour ne peut pas êtreYo sé que este amor no puede ser

Tu ne te rends pas compte que mes yeuxTú no te das cuenta que mis ojos
Ne brillent que quand je te regardeSolo brillan al mirarte a ti
Que pour toi, je deviens fouQue por ti me estoy volviendo loco
Et cet amour me fait souffrirY este amor me está haciendo sufrir

Mais ce que je ressens est si grandPero es tan grande lo que yo siento
Que ça m'est égal de t'aimer comme çaQue no me importa quererte así
Et même s'il y a des barrières, je ne le nie pasY aunque hay barreras, yo no lo niego
Je donnerais ma vie juste pour toiDaría mi vida solo por ti

Tu as le cielTú tienes el cielo
Moi, je suis né humbleYo humilde nací
Et je ne rêve queY tan solo sueño
De t'avoir toiCon tenerte a ti
Et je ne rêve queY tan solo sueño
De t'avoir toiCon tenerte a ti

Quand tu es entrée dans ma vieCuando te cruzaste por mi vida
Depuis le premier jour où je t'ai vueDesde el primer día en que te vi
Une blessure a commencé à se former en moiSe empezó a formar en mí una herida
Et mon cœur a recommencé à battreY mi corazón volvió a latir

Moi qui pensais être à l'abriYo que me creía tan jugado
Avec le cœur à l'abri de la douleurCon el pecho a salvo del dolor
Aujourd'hui, je me sens presque vaincuHoy me encuentro casi derrotado
Parce que je ne peux pas avoir ton amourPorque no puedo tener tu amor

Comme je ne peux pas tout te donnerComo no puedo dártelo todo
Comme je ne peux pas t'offrirComo no puedo brindarte a ti
De belles joies ni mille trésorsHermosas joyas ni mil tesoros
Je te donne ma vie, je suis né pour toiTe doy mi vida, tuyo nací

Tu as le cielTú tienes el cielo
Moi, je suis né humbleYo humilde nací
Et je ne rêve queY tan solo sueño
De t'avoir toiCon tenerte a ti
Et je ne rêve queY tan solo sueño
De t'avoir toiCon tenerte a ti