Den Himmel Berühren

Tocando El Cielo

Ich berühre den Himmel mit meinen HändenEstoy tocando el cielo con las manos
Ich bin, von der Erde, der glücklichste MannSoy, de la tierra, el hombre más feliz

Ich will nicht aufwachen, nur träumenNo quiero despertar, y tan solo soñar
Dass unsere Liebe eine Ewigkeit sein wirdQue nuestro amor será una eternidad
Zu wissen, dass du hier bist und tief in mirSaber que estás aquí y tan dentro de mí
Dass du dich niemals von meinem Wesen entfernen wirstQue nunca, de mi ser, te alejarás

Göttliche Frau, du gibst mir LebenMujer divina, me das la vida
Diese Lippen, die ich küsseEsos labios que yo beso
Das Feuer deines KörpersEse fuego de tu cuerpo
Lässt mich fast erschauernMe hacen casi estremecer

Göttliche Frau, du faszinierst michMujer divina, tú me fascinas
Ich fühle eine Sonne, hier in meiner BrustSiento un Sol, aquí en mi pecho
Die den ganzen Himmel erleuchtetQue ilumina todo el cielo
Für dich bin ich ein neues WesenPor ti, soy un nuevo ser

Ich berühre den Himmel mit meinen HändenEstoy tocando el cielo con las manos

Deine Haut ist durchdrungen von meinen KüssenTu piel está impregnada de mis besos
Deine Hände haben meine Wärme mitgenommenTus manos se han llevado mi calor

Ich fühle keinen Schmerz mehr, ich fühle keinen GrollYa no siento dolor, ya no siento rencor
Die Welt lächelt jetzt für michEl mundo, ahora, sonríe para mí
Und nur mit deiner Liebe überfließe ich meine LeidenschaftY solo con tu amor, desbordo mi pasión
Und mein ganzes Leben gehört jetzt dirY ya mi vida entera es para ti

Göttliche Frau, du bist wie eine BriseMujer divina, eres cuál brisa
Die erfrischt, die mich beruhigtQue refresca, que me calma
Die mein Verlangen besänftigtQue, mi desespero, amaina
Die mich mit Leidenschaft küsstQue me besa con pasión

Göttliche Frau, und dein LächelnMujer divina, y tu sonrisa
Dieses Fenster zur SeeleEsa ventana del alma
Das mein Herz entwaffnetQue a mi corazón desarma
Du bist mein TrostEres mi consolación

Ich berühre den Himmel mit meinen HändenEstoy tocando el cielo con las manos