Winterstorm

Tormenta invernal

Winterstorm

Caminando por este solitario caminoWalking down this lonely road
Por tanto tiempoFor oh so long
Sintiéndome tan frío y tan soloFeeling so cold and so alone
Vagando de pueblo en puebloRoaming through town to town
Derivando en mis pensamientosDrifting in my thoughts
Hundiéndome en un mar de dudasSinking in a sea of doubts
Corriendo sin salir de lugarRunning without getting outta place
Por cada paso adelante, dos hacia atrásFor each step forward twice backward

¿Cuándo terminará esta era de hielo?When will this ice age ever end?
Estoy cansado de tener tanto miedoI'm tired of being so afraid
Pero aún así intento superarloBut still I try to make it up
Para atravesar mi tormenta invernalTo get through my winter storm

Fuera, una fortaleza de soledadOutside a fortress of solitude
Dentro, destrozado y rotoInside torn up and broken
Sueños rotos y recuerdos destrozadosBroken dreams and shattered memories
Alimentaron mi vergüenza y arrepentimientoFed my shame and regret
Atado a la oscuridad y la penumbraBound to darkness and gloom
Perdido en las sombrasLost in the shadows
Luchando una guerra contra mí mismoFighting a war against myself
Y mi cura es mi venenoAnd my cure is my poison

¿Cuándo terminará esta era de hielo?When will this ice age ever end?
Estoy cansado de tener tanto miedoI'm tired of being so afraid
Pero aún así intento superarloBut still I try to make it up
Para atravesar mi tormenta invernalTo get through my winter storm

¡Ayúdame!Help me!
¡Guíame!Guide me!
Estoy suplicando de rodillasI'm pleading on my knees
¡Por favor, libérame!Please set me free!
Rompe estas cadenasBreak these chains
Derrumba los murosTear down the walls
Derrite la nieveMelt down the snow
¡Y llámame de vuelta a la vida!And call me back to life!

¿Cuándo terminará esta era de hielo?When will this ice age ever end?
Estoy cansado de tener tanto miedoI'm tired of being so afraid
Pero aún así intento superarloBut still I try to make it up
Para atravesar mi tormenta invernalTo get through my winter storm

¡Déjame salir!Let me out!