Carabanchel 74

Carabanchel 74

Carabanchel 74

Let the flags not be loweredQue no bajen las banderas
Let us raise our voices, brothersAlcemos la voz hermanos
Let the proclamations resoundQue resuenen las proclamas
Like a weapon in our handsComo un arma en nuestras manos

Let our comradesQue oigan nuestros compañeros
Who are fighting among the iron bars hearQue están luchando entre hierros
Let them hear from the dungeonsQue oigan desde las mazmorras
How the people defend themComo les defiende el pueblo

Let the workshops be silentQue se callen los talleres
Let the plows stopQue se paren los arados
Young people, men, womenJóvenes, hombres, mujeres
The fascists who judge us todayLos fascistas que hoy nos juzgan
Will be judged tomorrowMañana serán juzgados

Comrades, who from your cellsCompañeros que en la celda
Continue to build SpainSeguís construyendo España
In the victorious struggleEn la lucha victoriosa
We follow your callSeguimos vuestra llamada

And brave man of the peopleY hombre del pueblo, valiente
Your pain is dynamiteTu dolor es dinamita
And unity is your toolY es la unidad tu herramienta
Organized in the FrontOrganizado en el Frente

Let the workshops be silentQue se callen los talleres
Let the plows stopQue se paren los arados
Young people, men, womenJóvenes, hombres, mujeres
The fascists who judge us todayLos fascistas que hoy nos juzgan
Will be judged tomorrowMañana serán juzgados
The fascists who judge us todayLos fascistas que hoy nos juzgan
Will be judged tomorrowMañana serán juzgados