Teu Não Tão Sim

Tu No Tan Sí

Teu Não Tão Sim

Viene de lejos tu sonrisaVem de longe o teu sorriso
En el alivio de mi dolorNo alívio da minha dor
Tu voz llega al balcónTua voz chega a varanda
Atraviesa el pasilloAtravessa o corredor
De este alma hechizadaDessa alma enfeitiçada
De estos ojos ya sin colorDesses olhos já sem cor
De este pecho inquietoDesse peito inquieto
Que late por tu amorA pulsar por teu amor

Tu voz, mi canciónTua voz, minha cantiga
Violín, colibríViolino, beija flor
En las vertientes de los deseosNas vertentes dos quereres
Vas conmigo a donde vayaVais comigo onde eu for
Y yo iré a donde estésE eu vou por onde andares
Repetiré lo que sientoRepetindo o meu sentir
Estaré donde estésEi de estar onde estiveres
Tendrás que chocar conmigoHás de esbarrar em mim

Y me doy a tiE me dou me dar a ti
Y tomo de mí para tiE tomo de mim pra ti
Dame el poder de acariciarteDá-me poder te afagar
Dame hacerte dormirDa-me te fazer dormir
Escuchar tu no tan síEscutar teu não tão sim
Y acariciar tu cabezaE afagar tua cabeça

Tu voz, mi canciónTua voz, minha cantiga
Violín, colibríViolino, beija flor
En las vertientes de los deseosNas vertentes dos quereres
Vas conmigo a donde vayaVais comigo onde eu for
Y yo iré a donde estésE eu vou por onde andares
Repetiré lo que sientoRepetindo o meu sentir
Estaré donde estésEi de estar onde estiveres
Tendrás que chocar conmigoHás de esbarrar em mim

Y me doy a tiE me dou me dar a ti
Y tomo de mí para tiE tomo de mim pra ti
Dame el poder de acariciarteDá-me poder te afagar
Dame hacerte dormirDa-me te fazer dormir
Escuchar tu no tan síEscutar teu não tão sim
Y acariciar tu cabezaE afagar tua cabeça