Sin Verte

Ohne dich

Sin Verte

Wie traurig zu wissenQue tristeza saber
Dass du gehst, während ich dich so liebeQue te vas yo queriéndote así
Diese Angst, ohne dich zu seinEsta angustia saberme sin ti
Zermürbt michMe mata

Bitte geh nicht, lass mich nicht so zurückPor favor no te vayas dejándome así
Entferne dich nicht, lass mich nicht leidenNo te alejes no me hagas sufrir
Ich flehe dich anTe ruego

Und wenn du nicht zurückkommstY si no has de volver
Dann stich mir besser ein Messer ins HerzMejor clava en mi pecho un puñal
Aber stark und tief, damit du mich tötestPero fuerte y profundo me das a muerte
Wozu leben, wenn ich am Ende allein ohne dich binDe que sirve vivir si al final estoy solo sin ti
Ich will das Leben nicht so, ohne dich zu sehenYo la vida no la quiero así sin verte

Ohne dich, mein SchatzSin verte cariño
Ziehe ich den Tod vorPrefiero la muerte
Ohne dich, mein SchatzSin verte cariño
Ziehe ich den Tod vor, als ohne dich zu lebenPrefiero la muerte que vivir sin verte