Yo... El Aventurero

Yo... De Avonturier

Yo... El Aventurero

Misbruikte, schatjes, de avonturier is gearriveerdAbusadas, mamacitas, que ya llegó su aventurero
Wees op je hoede, wees op je hoedePónganse abusadas, abusadas

Ay lara la, ay lara la, ay lara la lara laAy lara la, ay lara la, ay lara la lara la
Ay lara la, ay lara la, ay lara la lara laAy lara la, ay lara la, ay lara la lara la

Ik ben de avonturierYo soy el aventurero
De wereld kan me weinig schelenEl mundo me importa poco
Als ik een vrouw leuk vindCuando una mujer me gusta
Vind ik haar ondanks alles leukMe gusta a pesar de todo

Ik hou vanMe gustan
De lange en de kleineLas altas y las chaparritas
De slanke, de dikke en de kleintjesLas flacas, las gordas y las chiquititas
Vrijgezellen, weduwen en gescheiden damesSolteras y viudas y divorciaditas
Ik ben dol op de platte met mooie gezichtenMe encantan las chatas de caras bonitas

En daarom zing ik zo met mijn liedY por eso digo así cantando con mi canción
Ik ben de avonturier, puur van hartYo soy el aventurero puritito corazón
Echt waar, dat is zo, maatVerda' de Dios que sí, compadrito
Laat het maar klinken, laat het maar klinkenÉchele que suene, que suene una aro

Ay lara la, ay lara la, ay lara la lara laAy lara la, ay lara la, ay lara la lara la
Ay lara la, ay lara la, ay lara la lara laAy lara la, ay lara la, ay lara la lara la

De wereld kan me weinig schelenEl mundo me importa poco
En ik doe wat ik wilY hago de mi lo que quiero
Ik ben een eerlijke goede vriendSoy honrado buen amigo
Een oprechte grappenmakerVacilador más sincero

Ik speel kaarten en weet hoe te feestenYo juego baraja y sé parrandear
Ik drink tequila of mezcalLo mismo les tomo tequila o mezcal
Ik ga voor de shotjes, ook voor de champagneYo le entro al pulquito, también al champagne
Ik dans net zo goed een tango als een walsLo mismo les bailo que un tango que un vals
Net zo goed een jarabe als een cha cha chaLo mismo un jarabe que algún cha cha cha
Ik dans zelfs breakTambién bailo brake
En zelfs wat nog niet is uitgevonden, maatY hasta lo que no han inventado, compadre

Ik ben de avonturier en tegen mijn schoonmoeders zeg ikYo soy el aventurero y a mis suegras les respondo
Als ze hun dochters meebrengen, zorg ervoor dat ze veilig zijn of ik neem geen verantwoordelijkheidQue si traen a sus hijitas, me las cuiden o no respondo
Echt waar, dat is zoVerdad de Dios que no
Ik ga gelijk, gelijk, gelijk, maatYo agarro parejo, parejo, parejo, compadrito

Ay lara la, ay lara la, ay lara la lara laAy lara la, ay lara la, ay lara la lara la
Ay lara la, ay lara la, ay lara la lara laAy lara la, ay lara la, ay lara la lara la

Ik ben de avonturierYo soy el aventurero
De wereld kan me weinig schelenEl mundo me importa poco
Als ik een vrouw leuk vindCuando una mujer me gusta
Vind ik haar ondanks alles leukMe gusta a pesar de todo

Ik hou vanMe gustan
De lange en de kleineLas altas y las chaparritas
De slanke, de dikke en de kleintjesLas flacas, las gordas y las chiquititas
Vrijgezellen, weduwen en gescheiden damesSolteras y viudas y divorciaditas
Ik ben dol op de platte met mooie gezichtenMe encantan las chatas de caras bonitas

Ik hou van schoonmoeders die niet jaloers zijnMe gustan las suegras que no son celosas
Ik ben dol op de platte die niet te glad zijnMe encantan las chatas poco resbalosas
Die goede moeders zijn, heel goede damesQue tengan mamaces, muy buenas señoras
Ik ben dol op de dikke die echt leuk zijnMe encantan las gordas retejaladoras

Die broers hebben, die niet jaloers zijnQue tengan hermanos, que no sean celosos
Die hun vriendjes hebben, met domme gezichtenQue tengan sus novios, caras de babosos
Ik hou van het leven, ik hou van de liefdeMe encanta la vida, me gusta el amor
Ik ben een avonturier, een echte grappenmakerSoy aventurero, re vacilador

Ik raakte buiten ademSe me fue el aire
Het was verschrikkelijk, het was verschrikkelijkFue horrible, fue horrible
En daarom heb ik de ziel van een troubadour en bohemienY por eso tengo el alma de trovador y bohemio
Ik ben de avonturier, goede middag en tot ziensYo soy el aventurero, buenas tardes y ahí nos vemos

Ay lara la, ay lara laAy lara la, ay lara la
Avonturier, dat ben ikAventurero yo soy