Adeus, Mariquita Querida

Adiós Mariquita Linda

Adeus, Mariquita queridaAdiós, Mariquita linda
Já estou indo porque você já não me querYa me voy porque tú ya no me quieres
Como eu te queroComo yo te quiero a ti

Adeus, baixinha lindaAdiós, chaparrita chula
Já estou indo para terras muito distantesYa me voy para tierras muy lejanas
Só Deus sabe se voltareiSabe Dios si volveré

Adeus, vida da minha vidaAdiós, vida de mi vida
A causa das minhas doresLa causa de mis dolores
O amor dos meus amoresEl amor de mis amores
O perfume das floresEl perfume de las flores
Para sempre deixareiPara siempre dejaré

Adeus, Mariquita queridaAdiós, Mariquita linda
Já estou indo com a alma entristecidaYa me voy con el alma entristecida
Pela angústia e pela dorPor la angustia y el dolor
Estou indo porque seus desprezosMe voy porque tus desdenes
Sem piedade feriram para sempreSin piedad han herido para siempre
Meu pobre coraçãoMi pobre corazón

Adeus, minha casinha brancaAdiós, mi casita blanca
O berço dos meus amoresLa cuna de mis amores
Ao te ver entre as floresAl mirarte entre las flores
E ao te cantar minhas doresY al cantarte mis dolores
Te dou meu último adeusTe doy mi postrer adiós