Mijn Vriend

Amigo Mio

Mijn vriendAmigo mío
Doe jezelf geen pijn meerYa no te hagas más daño
Laat haar maar gaanDéjala que se vaya
En smeek niet meerY no le rueges más

Beste vriendQuerido amigo
Je weet dat je op me kunt rekenenSabes que cuentas conmigo
Ik zeg je de waarheidYo te digo la verdad
Als ze van je houdt, komt ze terugSi te ama volverá

Zoek haar niet meer, ze wil je nietYa no la busques, ya no te quiere
Laat haar nu maarDéjala ya
Ze hield van je en jij loog tegen haarElla te amaba y tú le mentiste
Je hebt niet voor haar gezorgd en nu ben je haar kwijtNo la cuidaste y ya la perdiste
Laat haar nu maarDéjala ya

Mijn vriendAmigo mío
Je weet heel goed wat je deedSabes muy bien lo que hiciste
Ze verdient het om gelukkig te zijnSe merece ser feliz
Dring niet meer aanYa no le insistas más

Beste vriendQuerido amigo
En als je haar verliestY si acaso la perdieras
Laat haar haar leven leidenDéjala que haga su vida
En zeg vaarwelY dile adiós

Zoek haar niet meer, ze wil je nietYa no la busques, ya no te quiere
Laat haar nu maarDéjala ya
Ze hield van je en jij loog tegen haarElla te amaba y tú le mentiste
Je hebt niet voor haar gezorgd en nu ben je haar kwijtNo la cuidaste y ya la perdiste
Laat haar nu maarDéjala ya