Amor de Madre

Amour de Maman

Amor de Madre

Donne-moi, s'il te plaît, ta bénédictionDale por Dios tu bendición
Oh ma mère adoréeOh madre mía adorada
Je te demande pardonQue yo de ti pido perdón
Pour tout ce que tu as tant souffertPor lo que tanto as sufrido
Où es-tu ? Dans la mansarde¿En donde estás? En la mansión
Je te demande un regardUna mirada te pido
Chère mère, prie pour moi auprès du créateurMadre querida ruega por mí al creador

Toi qui es dans la mansardeTú que estás en la mansión
De ce trône célesteDe este trono celestial
Envoie à mon cœur un soupir maternelMandale a mi corazón un suspiro maternal
Un soupir maternel, envoie à mon cœurUn suspiro maternal mandale a mi corazón
Qu'il me parvienne, qu'il me parvienne au cœurQue me llegue, que me llegue al corazón

Regarde, mère, dans ce mondeMira madre que en el mundo
Personne ne t'aime comme moiNadie te ama como yo
Regarde, l'amour d'une mèreMira que el amor de madre
Est aussi grand que DieuEs tan grande como Dios
Regarde, mère, dans ce mondeMira madre que en el mundo
Personne ne t'aime comme moiNadie te ama como yo
L'amour d'une mère est finiSe acabó el amor de madre
C'était ma seule illusionQue era mi única ilusión

Toi qui es dans la mansardeTú que estás en la mansión
De ce trône célesteDe este trono celestial
Envoie à mon cœur un soupir maternelMándale a mi corazón un suspiro maternal
Un soupir maternel, envoie à mon cœurUn suspiro maternal mándale a mi corazón
Qu'il me parvienne, qu'il me parvienne au cœurQue me llegue, que me llegue al corazón

Regarde, mère, dans ce mondeMira madre que en el mundo
Personne ne t'aime comme moiNadie te ama como yo
Regarde, l'amour d'une mèreMira que el amor de madre
Est aussi grand que DieuEs tan grande como Dios
Regarde, mère, dans ce mondeMira madre que en el mundo
Personne ne t'aime comme moiNadie te ama como yo
L'amour d'une mère est finiSe acabó el amor de madre
C'était ma seule illusionQue era mi única ilusión

Donne-moi, s'il te plaît, ta bénédictionDale por Dios tu bendición
Oh ma mère adoréeOh madre mía adorada
Je te demande pardonQue yo de ti pido perdón
Pour tout ce que tu as tant souffertPor lo que tanto as sufrido
Où es-tu ? Dans la mansarde¿En donde estás? En la mansión
Je te demande un regardUna mirada te pido
Chère mère, prie pour moi auprès du créateurMadre querida ruega por mí al creador