Chiquilla de Mis Amores

Petite de mes amours

Chiquilla de Mis Amores

Écoute la sérénadeEscucha la serenata
Que je te chante, poupéeQue te canto muñequita
Mon cœur ne peut plus attendreMi corazón no se aguanta
Et veut te voir tout prèsY quiere verte cerquita

Regarde un petit momentAsómate un momentito
Petite de mes amoursChiquilla de mis amores
Pour te voler un bisouPara robarte un besito
Et t'offrir un bouquet de fleursY darte una ramo de flores

Si la Lune est jalouseSi la Luna está celosa
Et se cache parmi les nuagesY entre las nubes se tapa
Avec ton joli visageCon tu carita preciosa
Ma sérénade s'illumineSe alegra mi serenata

Après avoir entendu ma chansonLuego que escuches mi canto
Rêve avec les petits angesSueña con los angelitos
Après m'avoir ensorceléDespués de darme el encanto
En me regardant dans tes yeuxDe mirarme en tus ojitos

Ne laisse pas que je m'en ailleNo dejes que yo me vaya
Sans serrer ta petite mainSin estrechar tu manita
Je veux voir que ta fenêtreQuiero ver que tu ventana
S'orne de ton joli visageSe adorne con tu carita

Si la Lune est jalouseSi la Luna está celosa
Et se cache parmi les nuagesY entre las nubes se tapa
Avec ton joli visageCon tu carita preciosa
Ma sérénade s'illumineSe alegra mi serenata