Pretty Little Sky

Cielito Lindo Huasteco

From the dark mountainsDe la sierra morena
Pretty little sky, they're coming downCielito lindo, vienen bajando
A pair of dark little eyesUn par de ojitos negros
Pretty little sky, smuggled inCielito lindo, de contrabando
Oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay

I've loved dark girls since I found outYo a las morenas quiero desde que supe
That the Virgin is darkQue morena es la virgen
Pretty little sky, from GuadalupeCielito lindo, de guadalupe
Oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay

It's well known thatEs bien sabido que
The love of dark girlsEl amor de morenas
Pretty little sky is never fakeCielito lindo nunca es fingido
Oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay

From Sunday to Sunday I come to see youDe domingo a domingo te vengo a ver
When will it be SundayCuándo será domingo
Pretty little sky, so I can come backCielito lindo, para volver
Oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay

I really wishYo bien quisiera
That every weekQue toda la semana
Pretty little sky, could be SundayCielito lindo, domingo fuera
Oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay

They say you don't feelDicen que no se siente
The goodbyeLa despedida
Tell whoever told youDile a quien te lo dijo
Pretty little sky to say goodbyeCielito lindo que se despida
Oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay

To the one who adoresDel ser que adora
And you'll see that it hurtsY verás que se siente
Pretty little sky and even makes you cryCielito lindo y hasta se llora