El Becerro

Le Veau

El Becerro

Le veau n'a pas tétéEl becerro no ha mamado
Le veau n'a pas tétéEl becerro no ha mamado
Parce que la vache n'est pas venuePorque la vaca no vino
Parce que la vache n'est pas venuePorque la vaca no vino

Ma grand-mère s'en occupeMi abuelita lo mantiene
Ma grand-mère s'en occupeMi abuelita lo mantiene
Avec des déchets du cheminCon basuras del camino
Parce que c'était son destinPorque así fue su destino

Lance-le, lance-le, lance-le, il s'en va déjàLázalo, lázalo, lázalo que ya se va
Prends-moi dans tes bras, mon âmeÉchame tus brazos mi alma
Ma belle, si tu as de la volontéGüerita, si me tienes voluntad

Lance-le, lance-le, lance-le, il s'en va déjàLázalo, lázalo, lázalo que ya se va
Prends-moi dans tes bras, mon âmeÉchame tus brazos mi alma
Ma belle, si tu as de la volontéGüerita, si me tienes voluntad
Le veau n'a pas tétéEl becerro no ha mamado

J'ai le goût du veauTengo el gusto del becerro
J'ai le goût du veauTengo el gusto del becerro
Monter et descendre la collineSubir y bajar la loma
Monter et descendre la collineSubir y bajar la loma

Je marche parmi les vachesAndando yo entre las vacas
Je marche parmi les vachesAndando yo entre las vacas
Même si je ne bois ni ne mangeAunque no beba ni coma
Même si je ne bois ni ne mangeAunque no beba ni coma

Lance-le, lance-le, lance-le, il s'en va déjàLázalo, lázalo, lázalo que ya se va
Prends-moi dans tes bras, mon âmeÉchame tus brazos mi alma
Ma belle, si tu as de la volontéGüerita, si me tienes voluntad

Lance-le, lance-le, lance-le, il s'en va déjàLázalo, lázalo, lázalo que ya se va
Prends-moi dans tes bras, mon âmeÉchame tus brazos mi alma
Ma belle, si tu as de la volontéGüerita, si me tienes voluntad
J'ai le goût du veauTengo el gusto del becerro

Veau, que fais-tu là ?Becerrito, ¿qué haces ahí?
Veau, que fais-tu là ?Becerrito, ¿qué haces ahí?
Dans les rênes de ce bœufEn las llaves de ese buey
Dans les rênes de ce bœufEn las llaves de ese buey

Ici, ma mère me gardeAquí me tiene mi madre
Ici, ma mère me gardeAquí me tiene mi madre
Pour qu'elle fasse sa loiPara que me haga su ley
Pour qu'elle fasse sa loiPara que me haga su ley

Lance-le, lance-le, lance-le, il s'en va déjàLázalo, lázalo, lázalo que ya se va
Prends-moi dans tes bras, mon âmeÉchame tus brazos mi alma
Ma belle, si tu as de la volontéGüerita, si me tienes voluntad

Lance-le, lance-le, lance-le, il s'en va déjàLázalo, lázalo, lázalo que ya se va
Prends-moi dans tes bras, mon âmeÉchame tus brazos mi alma
Ma belle, si tu as de la volontéGüerita, si me tienes voluntad
Le veau n'a pas tétéEl becerro no ha mamado