El Gavilan Colorado

Der Rote Habicht

El Gavilan Colorado

Wenn der Habicht frisstSi el gavilán se comiera
Frisst er, wie man das Vieh frisstSe comiera, como se come el gana’o
Wenn der Habicht frisstSi el gavilán se comiera
Frisst er, wie man das Vieh frisstSe comiera como se come el gana’o
Hätte ich schon einen roten Habicht gefressenYo ya me hubiera comido un gavilán colora’o

Habicht, piep, piepGavilán, pio, pio
Habicht, tau, tauGavilán, tao, tao
Habicht, piep, piepGavilán, pio, pio
Habicht, tau, tauGavilán, tao, tao

Fischer am Fluss AraucaCan’ero del río Arauca
Nimm mich vom Arauca auf die andere SeiteDel Arauca llévame pa'l' otro lao
Fischer am Fluss AraucaCan’ero del río Arauca
Nimm mich vom Arauca auf die andere SeiteDel Arauca llévame pa'l' otro lao
Denn ein roter Habicht verfolgt michPorque me viene persiguiendo un gavilán colora’o

Habicht, piep, piepGavilán, pio, pio
Habicht, tau, tauGavilán, tao, tao
Habicht, piep, piepGavilán, pio, pio
Habicht, tau, tauGavilán, tao, tao

An der Klippe von ApuresEn la barranca de Apures
Oh, Apures, seufzte ein HabichtAy, Apures, suspiraba un gavilán
An der Klippe von ApuresEn la barranca de Apures
Oh, Apures, seufzte ein HabichtAy, Apures, suspiraba un gavilán
Und im Seufzen sagte er: Mädchen aus CamagüeyY en el suspiro decía: Muchachas de Camagüey