Flores Para Mi Madre

Flowers For My Mother

Flores Para Mi Madre

With music from the skyCon música del cielo
I sing to you my motherTe canto madre mía
I sing to you on this dayTe canto en este día
Of love and joyDe amor y de alegría

I bring you these flowers hereTe traigo aquí estas flores
That are of a thousand colorsQue son de mil colores
To you my dear motherA ti mi madrecita que
Who suffers my painsSufres mis dolores

On this glorious dayEn este día glorioso
Where joy reignsQue reina la alegría
The sky is more beautifulEl cielo es más hermoso
It gives us the light of dayNos da la luz del día

On this glorious dayEn este día glorioso
Where joy reeeeignsQue reeeeina la alegría
The sky is more beautifulEl cielo es más hermoso
It gives us the light of dayNos da la luz del día

Remember dear motherRecuerda madrecita
When I was very youngCuando yo era muy niño
That you always looked at meQue siempre me mirabas
With all your loveCon todo tu cariño

Today, which is your saint's dayHoy que es día de tu santo
I will place in your alcovePondré en tu alcohoba
Flowers, carnations, and liliesFlores, claveles y azucenas
All of a thousand colorsTodas de mil colores

On this glorious dayEn este día glorioso
Where joy reignsQue reina la alegría
The sky is more beautifulEl cielo es más hermoso
It gives us the light of dayNos da la luz del día

On this glorious day that reignsEn este día glorioso que reina
Joy, the sky is moreLa alegría, el cielo es más
Beautiful, it gives us the light of dayHermoso nos da la luz del día

Remember dear motherRecuerda madrecita
When I was very youngCuando yo era muy niño
That you always looked at meQue siempre me mirabas
With all your loveCon todo tu cariño

Today, which is your saint's dayHoy que es día de tu santo
I will place in your alcovePondré en tu alcohoba
Flowers, carnations, and liliesFlores, claveles y azucenas
All of a thousand colorsTodas de mil colores

May God give you gloryQue dios te dé la gloria
To you my dear motherA ti mi madrecita
In exchange for your storyA cambio de tu historia
May you always be blessedQue siempre seas bendita

May God give you gloryQue dios te de la gloria a ti
To you my dear motherMi madrecita, a cambio de
In exchange for your storyTu historia que siempre
May you always be blessedSeas bendita