Flores Para Mi Madre

Bloemen Voor Mijn Moeder

Flores Para Mi Madre

Met muziek uit de luchtCon música del cielo
Zing ik voor jou, moederTe canto madre mía
Zing ik op deze dagTe canto en este día
Van liefde en vreugdeDe amor y de alegría

Ik breng je hier deze bloemenTe traigo aquí estas flores
Die zijn van duizend kleurenQue son de mil colores
Voor jou, mijn lieve moederA ti mi madrecita que
Die mijn pijn verdraagtSufres mis dolores

Op deze glorieuze dagEn este día glorioso
Waar vreugde heerstQue reina la alegría
Is de lucht mooierEl cielo es más hermoso
Geeft ons het daglichtNos da la luz del día

Op deze glorieuze dagEn este día glorioso
Waar vreugde heerstQue reeeeina la alegría
Is de lucht mooierEl cielo es más hermoso
Geeft ons het daglichtNos da la luz del día

Vergeet niet, lieve moederRecuerda madrecita
Toen ik nog een kind wasCuando yo era muy niño
Dat je altijd naar me keekQue siempre me mirabas
Met al je liefdeCon todo tu cariño

Vandaag, op jouw feestdagHoy que es día de tu santo
Zet ik op jouw altaarPondré en tu alcohoba
Bloemen, anjers en leliesFlores, claveles y azucenas
Allemaal in duizend kleurenTodas de mil colores

Op deze glorieuze dagEn este día glorioso
Waar vreugde heerstQue reina la alegría
Is de lucht mooierEl cielo es más hermoso
Geeft ons het daglichtNos da la luz del día

Op deze glorieuze dag waar vreugdeEn este día glorioso que reina
Heerst, is de lucht mooierLa alegría, el cielo es más
Geeft ons het daglichtHermoso nos da la luz del día

Vergeet niet, lieve moederRecuerda madrecita
Toen ik nog een kind wasCuando yo era muy niño
Dat je altijd naar me keekQue siempre me mirabas
Met al je liefdeCon todo tu cariño

Vandaag, op jouw feestdagHoy que es día de tu santo
Zet ik op jouw altaarPondré en tu alcohoba
Bloemen, anjers en leliesFlores, claveles y azucenas
Allemaal in duizend kleurenTodas de mil colores

Moge God je de glorie gevenQue dios te dé la gloria
Aan jou, mijn lieve moederA ti mi madrecita
Als beloning voor jouw verhaalA cambio de tu historia
Dat je altijd gezegend mag zijnQue siempre seas bendita

Moge God je de glorie geven aan jouQue dios te de la gloria a ti
Mijn lieve moeder, als beloning voorMi madrecita, a cambio de
Jouw verhaal dat je altijdTu historia que siempre
Gezegend mag zijnSeas bendita