La de Los Hoyitos

La de Los Hoyitos

La de Los Hoyitos

Dans l'avion de huit heuresEn el avión de las ocho
Elle a pris son envol, la fille aux petits trousVoló la de los hoyitos
Elle m'a laissé une photoNomás me dejo una foto
Et un bout de ses cheveuxY de su pelo un cachito
Elle m'a dit qu'elle reviendrait viteMe dijo yo vuelvo pronto
Ne pleure pas, mon petit garsNo llore mi muchachito

La fille aux petits trousLa nena de los hoyitos
On dit qu'on lui fait des complimentsLe dicen pa' echarle flores
Un sur chaque joueUno en cada cachetito
Ça lui va à ravirLe lucen encantadores
Mon pauvre petit cœurMi pobre corazoncito
Soupire pour ses amoursSuspira por sus amores

Elle a pris son envol, la fille aux petits trousVoló la de los hoyitos
Un avion l'a emportéeUn avión se la llevo
Ses yeux s'humidifiaientSe humedecían sus ojitos
Elle a dit au revoir, très tristeMuy triste se despidió
Son petit visage d'angeSu carita de angelito
S'est dessiné dans mon âmeEn mi alma se dibujó

Dès aujourd'hui, je l'attendsDesde hoy la estoy esperando
Pour me plonger dans ses yeuxPa' mirarme en sus ojitos
Parce que ça me fait malPorque me está lastimando
Mon pauvre petit cœurMi pobre corazoncito
Bien qu'elle ne m'ait pas dit quandAunque no me dijo cuando
Elle reviendrait, la fille aux petits trousVolvía la de los hoyitos

Elle a pris son envol, la fille aux petits trousVoló la de los hoyitos
Un avion l'a emportéeUn avión se la llevo
Ses yeux s'humidifiaientSe humedecían sus ojitos
Elle a dit au revoir, très tristeMuy triste se despidió
Son petit visage d'angeSu carita de angelito
S'est dessiné dans mon âmeEn mi alma se dibujó