Canto a La Madre

Lofzang voor Moeder

Canto a La Madre

Ik zing voor de vrouw met het witte haarLe canto a la mujer de pelo blanco
Die me haar liefde zonder voorwaarden geeftLa que me da su amor sin condición
Aan mijn geliefde moeder, zing ikA mi madre querida, yo le canto
Het lied dat ik diep in mijn hart bewaardeLa canción que guardaba dentro del corazón

Lieve moederMadrecita querida
Is jouw liefde zo immens als de liefde van GodEs tu amor tan inmenso como el amor de Dios
Daarom, lieve moeder, op deze dag van jouw feestPor eso, madrecita, este día de tu santo
Zullen de sterren aan mijn hemel ter ere van jou stralenLas estrellas de mi cielo brillarán en tu honor
Het gezang van de vogels en het gefluister van de windEl canto de las aves y el murmullo del viento
Zullen zich verenigen met mijn stem, om je te zeggen, moederSe unirán a mi voz, para decirte, madre
Dat jouw liefde zo groot is als de liefde van GodQue tu amor es tan grande como el amor de Dios

Lieve moederMadrecita querida
Is jouw liefde zo immens als de liefde van GodEs tu amor tan inmenso como el amor de Dios
Daarom, lieve moeder, op deze dag van jouw feestPor eso, madrecita, este día de tu santo
Zullen de sterren aan mijn hemel ter ere van jou stralenLas estrellas de mi cielo brillarán en tu honor
Het gezang van de vogels en het gefluister van de windEl canto de las aves y el murmullo del viento
Zullen zich verenigen met mijn stem, om je te zeggen, moederSe unirán a mi voz, para decirte, madre
Dat jouw liefde zo groot is als de liefde van GodQue tu amor es tan grande como el amor de Dios