Mi Salón Está de Fiesta

Ma Classe est en Fête

Mi Salón Está de Fiesta

Aujourd'hui mon école est jolieHoy mi escuela esta bonita
Ma classe est en fêteMi salón esta de fiesta
Ma maman et ma profMi mamita y maestra
Applaudissent mon attitudeHoy aplauden mi actitud

Mais elles ne se sont même pas aperçuesPero ni cuenta se han dado
Que celle avec le sac bleuQue a la escuela ha regresado
Est revenue à l'écoleLa de la mochila azul
Ma classe est en fêteMi salón esta de fiesta
Aujourd'hui j'ai eu un 10 en histoireHoy saque un 10 en historia

Et j'ai appris par cœurY me aprendí de memoria
Ma leçon d'anglais quotidienneMi clase diaria de inglés
J'ai remonté mes notesSubí en calificaciones
Ses petits yeux endormisSus ojitos dormilones
M'ont regardé encore une foisMe miraron otra vez

Déjà de retour à son pupitreYa de nuevo en su pupitre
Je suis allé lui donner ses couleursFui a dejarle sus colores
Elle m'a dit j'ai souffert des horreursMe dijo he sufrido horrores
Depuis ce jour où je suis partiDesde aquel día en que me fui

Et je suis devenu tout rougeY me puse Colorado
Quand elle m'a dit franchementCuando me dijo de plano
Comme tu m’as manqué, toiComo te extrañado a ti
Ma classe est en fêteMi salón esta de fiesta
Aujourd'hui j'ai eu un 10 en histoireHoy saque un 10 en historia

Et j'ai appris par cœurY me aprendí de memoria
Ma leçon d'anglais quotidienneMi clase diaria de inglés
J'ai remonté mes notesSubí en calificaciones
Ses petits yeux endormisSus ojitos dormilones
M'ont regardé encore une foisMe miraron otra vez