Ni avec un autre cœur

Ni Con Otro Corazón

Chaque fois que tu me demandes si je t'aimeCada vez que me preguntas si te amo
Ça me fait mal parce que je sais que tu doutesMe lastimas porque sé que estás dudando
Et le doute te fait aussi du malY la duda también te está haciendo daño
Viens et dis-moi ce qui t'arriveVen y cuéntame lo que te está pasando

Tu me dis que tu me trouves un peu bizarreTú me dices que me notas algo raro
Que tu me parles et que mon esprit s'égareQue me hablas y mi mente está vagando
Que tu m'embrasses et que mes lèvres te paraissent froidesQue me besas y sientes fríos mis labios
Et que parfois on est comme deux étrangersY que a veces somos como dos extraños

Quand tu penses que je ne t'écoute pasCuando pienses que no te estoy escuchando
La raison, c'est que je t'imagineLa razón es que te estoy imaginando
Que tu es avec moi à l'autelQue estás conmigo en el altar
Et fous de bonheur, on se jure un amour éternelY locos de felicidad nos juramos amor eterno

Ni avec un autre cœurNi con otro corazón
Je ne pourrais t'aimer comme je t'aimeTe alcanzaría para amarme como te amo
Et si tu penses que notre histoire est finieY si tú piensas que lo nuestro está acabando
Dis-moi que faire si je ne pense qu'à toiDime que hago si tan solo pienso en ti

Ni avec un autre cœurNi con otro corazón
Je ne pourrais te donner plus d'amour que celui que je t'ai donnéPodría entregarte más amor del que te he dado
Et si le doute persiste, alors que dois-je faireY si la duda sigue entonces como le hago
Si tout ce que j'avais, je te l'ai donnéSi todo lo que yo tenía te lo di
Ni avec un autre cœurNi con otro corazón

Quand tu penses que je ne t'écoute pasCuando pienses que no te estoy escuchando
La raison, c'est que je t'imagineLa razón es que te estoy imaginando
Que tu es avec moi à l'autelQue estás conmigo en el altar
Et fous de bonheur, on se jure un amour éternelY locos de felicidad nos juramos amor eterno

Ni avec un autre cœurNi con otro corazón
Je ne pourrais t'aimer comme je t'aimeTe alcanzaría para amarme como te amo
Et si tu penses que notre histoire est finieY si tú piensas que lo nuestro está acabando
Dis-moi que faire si je ne pense qu'à toiDime que hago si tan solo pienso en ti

Ni avec un autre cœurNi con otro corazón
Je ne pourrais te donner plus d'amour que celui que je t'ai donnéPodría entregarte más amor del que te he dado
Et si le doute persiste, alors que dois-je faireY si la duda sigue entonces como le hago
Si tout ce que j'avais, je te l'ai donnéSi todo lo que yo tenía te lo di
Ni avec un autre cœurNi con otro corazón
Ni avec un autre cœurNi con otro corazón