Un Dia de Domingo (part. Ana Gabriel)

Ein Sonntagstag (feat. Ana Gabriel)

Un Dia de Domingo (part. Ana Gabriel)

Heute muss ich dich findenHoy te tengo que encontrar
Und uns einen Moment setzenY sentarnos un momento
Wie früher redenComo antes conversar
Anstatt gegen den Rhythmus zu lebenEn vez de andar a contratiempo

Ich brauche die Luft zu atmen, die dich jetzt umgibtNecesito respirar el aire que ahora te rodea
Und auf meiner Haut will ich die gleiche Sonne spüren, die dich bräuntY en la piel quiero tener el mismo Sol que te broncea
Ich muss deinen Körper erkunden und dich lächeln sehenNecesito recorrer tu cuerpo y verte sonreír
Und wieder die gleichen seinY volver a ser los mismos

Ich kann nicht länger leben mit einem Gefühl ohne SinnYa no puedo más vivir un sentimiento sin sentido
Ich muss diese Emotion entdecken, mit dir zusammen zu seinNecesito descubrir esa emoción de estar contigo
Die Sonne aufgehen sehen und das Leben geschehen sehenVer el Sol amanecer y ver la vida acontecer
Wie an einem SonntagComo un día de domingo

Stell dir vor, alles ist neuImagínate que todo es nuevo
Und lass uns von der Emotion mitreißenY dejemos que nos lleve la emoción
Lass die Seele im Schweigen ruhenQue se duerma el alma en el silencio
Und die Stimme des Herzens sprechenY que pueda hablar la voz del corazón

Heute muss ich dich anrufenHoy te tengo que llamar
Um zu sehen, ob die Zeit vergangen istPara ver si ya ha pasado
Und warum es so schlecht endeteY por qué acabó tan mal
Wissen, warum wir uns trenntenSaber por qué nos separamos

Ich muss deine Stimme hören, um mit ihrem Klang zu tanzenNecesito oír tu voz para bailar con su sonido
Herz an Herz, die Schläge synchronisierenCorazón a corazón, sintonizando los latidos
Ich muss zwischen deinen Armen aufwachen und fühlenNecesito despertar entre tus brazos y sentir
Dass es nie passiert istQue jamás ha sucedido

Ich kann nicht länger so tun, als ob ich dich nicht liebeYa no puedo continuar disimulando que te quiero
Und ich kann dich nicht vergessen, weil ich dich vermisse und willY no te puedo olvidar porque te extraño y te deseo
Ich will dich an meiner Seite sehen und die Welt lächeln sehenQuiero verte junto a mí y ver al mundo sonreír
Wie an einem SonntagComo un día de domingo

Stell dir vor, alles ist neuImagínate que todo es nuevo
Und lass uns von der Emotion mitreißenY dejemos que nos lleve la emoción
Lass die Seele im Schweigen ruhenQue se duerma el alma en el silencio
Und die Stimme des Herzens sprechenY que pueda hablar la voz del corazón

Stell dir vor, alles ist neuImagínate que todo es nuevo
Und lass uns von der Emotion mitreißenY dejemos que nos lleve la emoción
Lass die Seele im Schweigen ruhenQue se duerma el alma en el silencio
Und die Stimme des Herzens sprechenY que pueda hablar la voz del corazón