I Need You

Necesito de Ti

I Need You

Te necesitoI need you
Te quieroI want you
Te amoI love you

Chica como tú, nunca vi igualMiuda como tu, eu nunca vi igual
Hermosa, seductora, fuera de lo comúnLinda, sedutora, fora do normal
Siempre quise verte, siempre quise hablar contigoSempre te quiz ver, sempre te quiz falar
Dame la clave de tu mundo para poder entrarDá-me a pass do teu mundo para eu poder entrar

¡Fue complicado!Foi complicado!
Pero ahora séMas agora sei
¡Fue arriesgado!Foi arriscado!
Pero por ti luchéMas por ti eu lutei
EnamoradoApaixonado!
Puedo decir que lo estoyPosso dizer que eu estou
Todavía recuerdo cómo todo comenzóAinda me lembro como tudo começou

En esa noche en que te conocíNaquela noite, em que te conheci
Te imaginé en mi habitación solo en lenceríaImaginei-te no meu quarto só de ligerie
Pensé en encontrar una solución rápidaPensei em arranjar uma breve solução
Porque dentro de mí estaba mi corazón que decíaPorque dentro de mim, estava o meu coração que dizia

Te necesitoI need you
Te quieroI want you
Te amoI love you

Intenté acercarme, saber qué queríasTentei aproximar-me, saber o que querias
Pero tú, con tu clase, me quitaste las maníasMas tu com a tua classe, tiraste-me as manias
Entonces fue hora de ir tras de tiEntão foi hora de ir atrás
Creí y arriesgué sin pensar en más cosasAcreditei e arrisquei sem pensar em coisas mas

Llegué allí, pregunté cómo te llamabasCheguei lá, perguntei como te chamavas
Me alegré al saber que no tenías novioFiquei feliz em saber que tu não namoravas
Estuvimos hablando, intercambiando opinionesFicamos a falar, a trocar impressoes
Ajustando las agujas de nuestros corazonesA acertar as agulhas dos nossos coraçoes

Mientras tanto, mucho hablar, tenía que avanzarEntretanto muita fala, tinha que avançar
Aceptaste mi invitación y fuimos a bailar los dosAceitaste o meu convite fomos os dois dançar
Y aprovechando el ritmo de esta hermosa canciónE aproveitanto o ritmo desta linda canção
Te miré fijamente a los ojos y tomé tu mano y dijeOlhei-te bem nos olhos e peguei na tua mão e disse

Te necesitoI need you
Te quieroI want you
Te amoI love you

Sonreíste y dijiste que aquí no se podíaSorriste, e disseste aqui não dá
Había una playa cerca, y fuimos para alláHavia uma praia perto, e fomos para lá
Había mucha telepatía, finalmente me acerquéEra muita telepatia, enfim me aproximei
Y después de una breve pausaE depois de uma breve pausa
Finalmente te beséFinalmente te beijei

Te besé, finalmente te besé, beséEu te beijei, finalmente te beijei, beijei
Finalmente te escuché decirFinalmente te ouvi dizer

Te necesitoI need you
Te quieroI want you
Te amoI love you