Trae Tu Presencia (part. Barak Jr Ponciano)

Breng Je Aanwezigheid (ft. Barak Jr Ponciano)

Trae Tu Presencia (part. Barak Jr Ponciano)

Zal bewegenSe moverá
Zijn geest hier, op deze plekSu espíritu aquí, en este lugar

Zal zo sterk zijn dat in zijn vleugelsSerá tan fuerte que en sus alas
Hij ons omhult en ons dooptNos envolverá y nos bautizará

De doven zullen zingenEl mudo cantará
De blinden zullen vandaag zienEl ciego hoy verá
Ketens zullen brekenCadenas se romperán
Zijn geest is hierSu espíritu aquí está

GeestEspíritu
GeestEspíritu

Breng je aanwezigheid, doe wat je wiltTrae tu presencia, haz como quieras
Op deze plekEn este lugar

Zoals op PinksterenComo en el pentecostes
Kom en doe het opnieuwVen y hazlo otra vez
Stort je glorie uitDerrama de tu gloria

Bekend als de derde persoon van de drie-eenheidConocido como la tercera persona de la trinidad
Vulde zijn kracht elke letter met levenSu poder llenaba con vida cada palabra
Met zijn essentie markeerde hij de aardeCon su esencia iba marcando la tierra
En met haar creëerde hij afhankelijkheid van Hem in mijY con ella creó dependencia a el en mi

Vertaal mijn stilte in aanbidding voor de VaderTraduce mi silencio en adoración al padre
De afwezigheid van zijn aanwezigheid onthult zijn persoonLa ausencia de su presencia revela su persona
Hij was degene die het wonder produceerdeFue el encargado en producir el milagro
In de dienaar van de centurio, toen alleen Jezus het woord zondEn el ciervo del centurión, cuando solo Jesus envío la palabra
Vermenigvuldigde die broden en vissenMultiplico aquellos panes y peces
Toen Jezus dankzegging deedCuando Jesus dio gracias
Wekte Lazarus na 4 dagen van de doodDespertó a Lazaro después de 4 días de muerto
Toen alleen Jezus dankzegging deedCuando solo Jesus dio gracias

Hij was daar, ja hij was daar, om het universum te creërenEl estuvo ahí, si el estuvo ahí, para crear el universo
Om elke letter van de Bijbel tot in detail te inspirerenPara inspirar al detalle cada letra de la bíblia
Hij was daar om adem te geven aan de Redder van mijn levenEl estuvo allí para darle aliento al Salvador de mi vida
Hij was daar om die bovenkamer te vullenEl estuvo allí para llenar aquel aposento
En het zaad van het evangelie te zaaienY sembrar la semilla del evangelio

Hij is de kracht van mijn zwakheidÉl es la fuerza de mi debilidad
Hij is de vrede in mijn stormÉl es la paz en mi tormenta
Hij is diegene die me kan oprichten als ik gevallen benÉl es aquella persona que puede levantarme cuando estoy caído
Hij is de steunpilaar in mijn woestijnÉl es la columna en mi desierto
Hij is vuur in mijn winter, hij is, ja hij isÉl es fuego en mi invierno, él es si él es

Als vuur, als adem, heb ik Hem gekend als de DuifCómo fuego, cómo aliento, lo he conocido como Paloma
En zelfs daar, zelfs daar heeft mijn ziel zich verheugdY aún allí, aún allí se ha gozado mi alma
Omdat Hij me niet alleen heeft gelatenPorque no me ha dejado solo
Hij heeft bewezen dat zijn toewijding aan mij is dat ik elke dag van mijn leven Hem kan zienHa demostrado que su compromiso conmigo es el hacer que cada día de mi vida puedo verlo
Als mijn troosterCómo mi consolador

Als hij daar was met JezusSi el estuvo ahí con Jesus
Als Hij elke stap met de discipelen liepSi El camino cada paso con los discípulos
Wat zal Hij vandaag niet in jou doenQue no hará hoy en ti
Wat zal Hij vandaag niet op deze plek doenQue no hará hoy en este lugar
Wat is Hij niet in staat te doen in elk levenQue no es capaz de hacer en cada vida

Toen ze ontdekten dat in jouw zwakheidCuando conocieron que en la debilidad tuya
Hij jouw kracht wasEl fue tu fuerza
In jouw val was Hij de handEn la caída tuya el fue la mano
Vandaag openbaart Hij zichHoy el se está revelando
Omdat Hij zal tonen in ons levenPorque va a mostrar en nuestra vida
De grootste en meest majestueuze opwekkingEl más grande y majestuoso avivamiento