O Tempo

El Tiempo

O Tempo

Me dijeron que el tiempoDisseram-me que o tempo
Cura todas las heridasCura todas as feridas
Solo que no me dijeronSó não contaram-me
Que esperarlo pasarQue esperá-lo passar
Sería como caer al marSeria como cair no mar
Y no saber nadarE não saber nadar
Es como si faltaraÉ como se faltasse
El aire para respirarO ar pra respirar

Fuerte no es aquel que no lloraForte não é aquele que não chora
Sino aquel que no se rindeMas aquele que não se entrega
Y no baja la cabezaE não abaixa a cabeça
Se necesita mucha valentíaÉ preciso ter muita coragem
Para enfrentar el dolorPra enfrentar a dor
Aunque las heridasAinda que as feridas
Estén abiertasEstejam abertas
PasaráVai passar

Y que durante el procesoE que durante o processo
Del pasar del tiempoDo passar do tempo
Podamos aprenderPossamos aprender
Con las lecciones que nos daCom as lições que ele nos dá

Fuerte no es aquel que no lloraForte não é aquele que não chora
Sino aquel que no se rindeMas aquele que não se entrega
Y no baja la cabezaE não abaixa a cabeça
Se necesita mucha valentíaÉ preciso ter muita coragem
Para enfrentar el dolorPra enfrentar a dor
Aunque las heridasAinda que as feridas
Estén abiertasEstejam abertas
PasaráVai passar