Teu

Dein

Teu

Ich hab schon gehörtJá ouvi dizer
Dass ich die Sonne bin und du der MondQue sou sol e és lua
Dass meine Seele dir gehörtQue a minha alma é tua
Doch ich kann dich nicht findenMas não te posso encontrar

Ich hab schon gehörtJá ouvi dizer
Dass lieben zwei Wege sindQue amar são dois caminhos
Zwei Körper, zwei SchicksaleDois corpos, dois destinos
Bereit, sich zu vereinenProntos p'ra se juntar

DochMas
Ich schau dir in die Augen und das Richtige ist falschOlho-te nos olhos e o certo é errado
Ich bin nicht perfekt oder der Prinz auf dem weißen PferdNão sou perfeito ou príncipe encantado
Ich bin kein Held, geschweige denn ein SoldatNão sou um herói, muito menos soldado
Doch ich stelle mich der Angst mit dir an meiner SeiteMas enfrento o medo contigo a meu lado

Selbst wenn du willst, dass der Wind nicht zu meinen Gunsten wehtMesmo que queiras que o vento não sopre a meu favor
Ich werde da seinEu vou lá estar
Selbst wenn du die Fäden durchtrennst, die unsere Liebe verbandenMesmo que cortes os laços que uniam nosso amor
Ich werde da seinEu vou lá estar

Denn ichPorque eu
Bin deinSou teu
So deinTão teu
Nur deinSó teu

Ich hab schon gehörtJá ouvi dizer
Dass lieben nicht meine Stärke istQue amar não é o meu forte
Dass ich nie Glück habeQue nunca tenho sorte
Dass ich nicht durchhalten werdeQue não vou aguentar

Ich hab schon gehörtJá ouvi dizer
Dass du nur eine von vielen sein wirstQue vais ser só mais uma
Dass die harte und kalte WahrheitQue a verdade dura e crua
Ist, dass ich dich enttäuschen werdeÉ que te vou falhar
DochMas