Quisiera Saber

I Would Like to Know

Quisiera Saber

From the sun I only know it's made of light and fireDel sol sólo sé que es de luz y fuego
from the sea that eventually turns into icedel mar que al final se convierte en hielo
I can't understand war and crossesno puedo entender la guerra y las cruces

From bread I only know it's kneaded by wheatDel pan sólo sé que lo amasa el trigo
and I know in the forest there's a wounded deery sé que en el bosque hay un ciervo herido
I would like to know when there's no sufferingquisiera saber cuándo no se sufre

I know that the moon doesn't show its faceYo sé que la luna no da la cara
and I know that the present yesterday was tomorrowy sé que el presente ayer fue mañana
I know that in the end only bones remainyo sé que que al final solo quedan huesos
and I know that mystery lives in the eyesy se que en los ojos vive el misterio
I would like to know when there's no sufferingquisiera saber cuándo no se sufre
when there's no sufferingcuándo no se sufre

Of God I only know he's arrived lateDe Dios sólo sé que ha llegado tarde
and I know that paper burns if you light ity sé que el papel si lo prendes arde
I can't understand the city without lightsno puedo entender la ciudad sin luces

I know that rain wets everythingYo sé que la lluvia lo moja todo
and I know there's no life in a single bodyy sé que no hay vida en un cuerpo solo
I would like to know when there's no sufferingquisiera saber cuándo no se sufre

I know that the moon doesn't show its faceYo sé que la luna no da la cara
and I know that the present yesterday was tomorrowy sé que el presente ayer fue mañana
I know that in the end only bones remainyo sé que que al final solo quedan huesos
and I know that mystery lives in the eyesy se que en los ojos vive el misterio
I would like to know when there's no sufferingquisiera saber cuándo no se sufre
when there's no sufferingcuándo no se sufre

I know that winter is a dead treeYo sé que el invierno es un árbol muerto
and I know that life is something uncertainy sé que la vida es un algo incierto
I would like to know when there's no sufferingquisiera saber cuándo no se sufre
when there's no suffering (X2)cuándo no se sufre(X2)