Bucht

Bahía

Wie die Sonne in der BuchtComo el sol en la bahía
Wenn das Meer sein Feuer trinktCuando el mar bebe su fuego
Und die Nacht ihre FreudeY la noche su alegría
Wie ein Zuhause, wie ein WegweiserComo casa como guía
Wie ein Leuchtturm der HäfenComo faro de los puertos
Wie das Licht zur MittagszeitComo luz de mediodía
Wie die Luft an den DocksComo el aire de los muelles
Mit dem Faden der SchilfrohreCon el hilo de las cañas
Und dem Geruch von Salz und FischenY el olor a sal y peces
Wie Mehl, wie BrotComo harina como pan
Etwas Gutes, das du nicht verlangstAlgo bueno que no pides
Und es wird gegebenY se da
Klarer Himmel, blauer HimmelCielo limpio cielo azul
Wie allesComo todo
Wenn du da bistSi estás tu
Wie der Tag, der anbrichtComo el día que amanece
Mit dem Licht, das den Weg bahntCon la luz abriendo paso
Durch die Straßen und die MenschenEntre las calles y la gente
Eine warme Sache, die sich bewegtCosa tibia que se mueve
Durch den Mond auf meinen LippenPor la luna de mis labios
Wasser und Moos aus der QuelleAgua y musgo de la fuente
Wie Blumen an den BalkonenComo flor en los balcones
Wie der Farn in den HöfenComo helecho de los patios
Das Erwachen der LiederDespertar de las canciones
Wie Mehl, wie BrotComo harina como pan
Etwas Gutes, das du nicht verlangstAlgo bueno que no pides
Und es wird gegebenY se da
Klarer Himmel, blauer HimmelCielo limpio cielo azul
Wie allesComo todo
Wenn du da bistSi estás tu