Nahe der Liebe

Cerca Del Amor

Einmal war sie nahe der LiebeUna vez estuvo cerca del amor
Von den Flügeln und dem GeheimnisDe las alas y el misterio
Sich im Spiegel zu gefallenDe gustarse en el espejo
Und damals wusste sie noch nichts vom SchmerzY esa vez no supo aún nada del dolor
Durch die Straßen und die VersePor las calles y los versos
Glaubte sie nach und nachPoco a poco fue creyendo

Und das Meer, der Regen und die Balkone rochen nach JasminY el mar la lluvia y los balcones oliendo a jazmín
Und das Buch der Küsse und die Blumen, alles für dichY el libro de los besos y las flores con todo y por ti
Doch sie zweifeltePero dudó

Ein weiteres Mal war sie nahe der LiebeOtra vez estuvo cerca del amor
Und die Menschen und die GesichterY las gentes y las caras
Existierten nicht und zählten nichtNo existían ni contaban
Und diesmal wurde sie stärker und zweifelte nichtY esa vez se hizo más fuerte y no dudó
Und die verzauberten StundenY las horas encantadas
Verliefen nicht und vergingen nichtNi corrían ni pasaban

Und das Meer, der Regen und die Balkone rochen nach JasminY el mar la lluvia y los balcones oliendo a jazmín
Und das Buch der Küsse und die Blumen, alles für dichY el libro de los besos y las flores con todo y por ti
Doch sie weintePero lloró

Wie oft naheCuántas veces cerca
Nahe der LiebeCerca del amor
Fast berührte sie es und streichelte esCasi lo tocó y lo acarició
Und fast war sie naheY casi estuvo cerca
Es zu umarmen und es entglitt ihrDe abrazarlo y se escapó
Einmal war sie nahe der LiebeUna vez estuvo cerca del amor
Wenn sie denn nahe der Liebe warSi es que estuvo cerca del amor

Dann war sie nahe der LiebeLuego fue que estuvo cerca del amor
Und die ungeplante ZukunftY el futuro no pensado
Wurde riesig und es gab einen BaumSe hizo enorme y hubo un árbol
Und diesmal weinte sie nicht wie ein EngelY esa vez como un ángel no lloró
Und die Liebe nahm ihre HandY el amor tomó su mano
Und war ein Kind und ein GreisY fue un niño y fue un anciano

Und das Meer, der Regen und die Balkone rochen nach JasminY el mar la lluvia y los balcones oliendo a jazmín
Und das Buch der Küsse und die Blumen, alles für dichY el libro de los besos y las flores con todo y por ti
Doch sie fürchtete sichPero temió

Wie oft naheCuántas veces cerca
Nahe der LiebeCerca del amor
Fast berührte sie es und streichelte esCasi lo tocó y lo acarició
Und fast war sie naheY casi estuvo cerca
Es zu umarmen und es entglitt ihrDe abrazarlo y se escapó
Einmal war sie nahe der LiebeUna vez estuvo cerca del amor
Wenn sie denn nahe der Liebe warSi es que estuvo cerca del amor

Wie oft naheCuántas veces cerca
Nahe der LiebeCerca del amor
Fast berührte sie es und streichelte esCasi lo tocó y lo acarició
Und fast war sie naheY casi estuvo cerca
Es zu umarmen und es entglitt ihrDe abrazarlo y se escapó
Einmal war sie nahe der LiebeUna vez estuvo cerca del amor
Wenn sie denn nahe der Liebe warSi es que estuvo cerca del amor
Wenn sie denn nahe der Liebe warSi es que estuvo cerca del amor
Wenn sie denn nahe der Liebe warSi es que estuvo cerca del amor