El Elefante Y La Paloma

The Elephant and the Dove

El Elefante Y La Paloma

Frida's bones acheA frida le duelen los huesos
And looking in the mirrorY mirándose al espejo
She paints all her painPinta todo su dolor
Frida's life hurtsA frida le duele la vida
And learning from her woundY aprendiendo de su herida
She fills everything with colorLlena todo de color
Diego my diego diego my loveDiego mi diego diego mi amor
Why do I think you're minePor qué pienso que eres mío
If you're only yours and diegoSi eres sólo tuyo y diego
If you're only yours and diego...Si eres sólo tuyo y diego…
Frida looked at the elephantFrida miró al elefante
And began to blurY empezó a desdibujarse
But nothing mattered to herPero nada le importó
Diego looked at the doveDiego miró a la paloma
And loved her among many thingsY la amó entre tantas cosas
Between the canvas and passionEntre el lienzo y pasión
Diego my boy diego painterDiego mi niño diego pintor
Why do I think...Por qué pienso…
Frida rests in bedFrida descansa en el lecho
And paints even on her chestY se pinta hasta en el pecho
In order to surviveCon tal de sobrevivir
Diego my friend diego = meDiego mi amigo diego = yo
Why do I think...Por qué pienso…