Een Andere Manier van Voelen

Otra Forma de Sentir

En als hij het fijn vindt om blootsvoets te lopen op de zonnestraalY si le gusta andar descalzo por la ruta del sol
En te wandelen over brandende glazenY caminar sobre cristales ardiendo
En als hij geboren is met de kleur van de ochtend zonder lichtY si nació con el color de la mañana sin luz
Als hij zichzelf niet ziet in die spiegelSi no se ve mirando en ese espejo
Is het tijd om te groeien, goed de wortel te kennenEs el momento de crecer sabiendo bien la raíz
En de stam van een andere tak te omarmenY de abrazar el tallo de otra rama
Is het tijd om van binnen en buiten te groeienEs el momento de crecer por dentro y fuera de ti
En het vuur van een andere vlam te begrijpenY de entender el fuego de otra llama
En als hij geboren is waar de regen de stad niet heeft natgemaaktY si nació donde la lluvia no mojó la ciudad
Waar het zand een naam gaf aan een woestijnDonde la arena puso nombre a un desierto
En als hij leefde op zoek naar de kant van zijn echte geslachtY si vivió buscando el lado de su sexo real
Als je jezelf niet ziet dansen in dat lichaamSi no te ves bailando en ese cuerpo
Is het tijd...Es el momento…
Open je ogen en je hartAbre tus ojos y tu corazón
Leer te zien wat je niet zietAprende a ver lo que no ves
Een andere manier van voelenOtra forma de sentir
Kus ons, kus ons en ontsteekBesa nos besa y enciende
Het licht van het levenLa luz de vivir
En als hij het leuk vindt om zichzelf te ontdekken waar niemand keekY si le gusta descubrirse donde nadie miró
En te beslissen wanneer hij zich moet verstoppenY decidir en qué momento esconderse
En als hij niets zegt omdat hij niets wil zeggenY si no dice nada porque nada quiere decir
En als hij as zou willen zijn en zich verliezenY si quisiera ser ceniza y perderse
Is het tijd...Es el momento…