Kom Binnen

Pasa

Hier is het minder koudAquí hace menos frío
dan op straat,que en la calle,
er is hout voor een vuur,hay leña para un fuego,
niet veel maar, goed,no mucha pero, bueno,
een beetje warmteun poco de calor
kan geen kwaad.no viene mal.

Hier is een liedAquí hay una canción
dat ons laat rusten,que nos descansa,
een plek voor de ziel,un hueco para el alma,
je voelt je als thuis,sentirse como en casa,
een pauze op de wegun alto en el camino
niet meer.nada más.

Kom binnen, kom binnenPasa, entra
en voel dat er anderen twijfelen zoals jijy siente que hay quien duda como tú
en er wordt niets onthuld, niets van de dingeny no se descubre nada, nada de las cosas
die hij heeft gehoord en wanhopig is.que ha escuchado y desespera.
Kom binnen, kom binnenPasa, entra
en voel dat er anderen twijfelen zoals jijy siente que hay quien duda como tú
maar zich vasthouden aan wat ze hebbenpero se abraza a lo que tiene
en opstaan met de kracht die ze nog hebben.y se levanta con la fuerza que le queda.
Kom binnen, kom binnenPasa, entra
en voel dat er anderen twijfelen zoals jijy siente que hay quien duda como tú
maar geen ander lied hebbenpero no tiene más canción
dan datgene wat ze weten en zongenque la que sabe y la cantó
en als ze het niet weten, neuriën ze.y si no la sabe tararea.

Hier is het minder koudAquí hace menos frío
dan op straat,que en la calle,
lippen voor een kus,los labios para un beso,
oren voor een droom,oídos para un sueño,
de bries die nodig isla brisa que precisa
voor jouw pijn.tu dolor.

Kom binnen, kom binnenPasa, entra
en voel dat er anderen twijfelen zoals jijy siente que hay quien duda como tú
en er wordt niets onthuld, niets van de dingeny no se descubre nada, nada de las cosas
die hij heeft gehoord en wanhopig is.que ha escuchado y desespera.
Kom binnen, kom binnenPasa, entra
en voel dat er anderen twijfelen zoals jijy siente que hay quien duda como tú
maar zich vasthouden aan wat ze hebbenpero se abraza a lo que tiene
en opstaan met de kracht die ze nog hebben.y se levanta con la fuerza que le queda.
Kom binnen, kom binnenPasa, entra
en voel dat er anderen twijfelen zoals jijy siente que hay quien duda como tú
maar geen ander lied hebbenpero no tiene más canción
dan datgene wat ze weten en zongenque la que sabe y la cantó
en als ze het niet weten, neuriën ze.y si no la sabe tararea.
Kom binnen, kom binnenPasa, entra
het maakt niet uit wat het was, want het zal zijnno importa lo que fue porque será
wat het zal zijn en op een of andere manier vind jelo que será y alguna forma encontrarás
een manier om door die deur te gaan.para pasar por esa puerta.
Kom binnen, kom binnenpasa, entra
na een misstap zal een kleurdespués de algún traspiés algún color
tekenen wat nodig isdibujará lo que hace falta
om weer op te staanpara estar de nuevo en pie
en geen kracht te verliezen.y no perder fuerza.
Kom binnen, kom binnenPasa, entra
en voel dat er anderen twijfelen zoals jijy siente que hay quien duda como tú
maar geen ander lied hebbenpero no tiene más canción
dan datgene wat ze weten en zongenque la que sabe y la cantó
en als ze het niet weten, neuriën ze.y si no la sabe tararea.