Traducción automática

Pasa
Pedro Guerra
Passe
Pasa
Ici, il fait moins froidAquí hace menos frío
que dans la rue,que en la calle,
il y a du bois pour un feu,hay leña para un fuego,
pas beaucoup mais, bon,no mucha pero, bueno,
un peu de chaleurun poco de calor
ne fait pas de mal.no viene mal.
Ici, il y a une chansonAquí hay una canción
qui nous repose,que nos descansa,
un coin pour l'âme,un hueco para el alma,
sentir comme à la maison,sentirse como en casa,
un arrêt sur le cheminun alto en el camino
rien de plus.nada más.
Passe, entrePasa, entra
et sens qu'il y a ceux qui doutent comme toiy siente que hay quien duda como tú
et on ne découvre rien, rien des chosesy no se descubre nada, nada de las cosas
qu'ils ont entendues et qui désespèrent.que ha escuchado y desespera.
Passe, entrePasa, entra
et sens qu'il y a ceux qui doutent comme toiy siente que hay quien duda como tú
mais ils s'accrochent à ce qu'ils ontpero se abraza a lo que tiene
et se relèvent avec la force qui leur reste.y se levanta con la fuerza que le queda.
Passe, entrePasa, entra
et sens qu'il y a ceux qui doutent comme toiy siente que hay quien duda como tú
mais ils n'ont pas d'autre chansonpero no tiene más canción
que celle qu'ils connaissent et qu'ils chantentque la que sabe y la cantó
et s'ils ne la connaissent pas, ils fredonnent.y si no la sabe tararea.
Ici, il fait moins froidAquí hace menos frío
que dans la rue,que en la calle,
les lèvres pour un baiser,los labios para un beso,
les oreilles pour un rêve,oídos para un sueño,
la brise qui nécessitela brisa que precisa
ton chagrin.tu dolor.
Passe, entrePasa, entra
et sens qu'il y a ceux qui doutent comme toiy siente que hay quien duda como tú
et on ne découvre rien, rien des chosesy no se descubre nada, nada de las cosas
qu'ils ont entendues et qui désespèrent.que ha escuchado y desespera.
Passe, entrePasa, entra
et sens qu'il y a ceux qui doutent comme toiy siente que hay quien duda como tú
mais ils s'accrochent à ce qu'ils ontpero se abraza a lo que tiene
et se relèvent avec la force qui leur reste.y se levanta con la fuerza que le queda.
Passe, entrePasa, entra
et sens qu'il y a ceux qui doutent comme toiy siente que hay quien duda como tú
mais ils n'ont pas d'autre chansonpero no tiene más canción
que celle qu'ils connaissent et qu'ils chantentque la que sabe y la cantó
et s'ils ne la connaissent pas, ils fredonnent.y si no la sabe tararea.
Passe, entrePasa, entra
peu importe ce que c'était car ce serano importa lo que fue porque será
ce que ce sera et d'une certaine manière tu trouveraslo que será y alguna forma encontrarás
comment passer par cette porte.para pasar por esa puerta.
Passe, entrepasa, entra
après quelques trébuchements, une couleurdespués de algún traspiés algún color
dessinera ce qu'il fautdibujará lo que hace falta
pour se remettre deboutpara estar de nuevo en pie
et ne pas perdre de force.y no perder fuerza.
Passe, entrePasa, entra
et sens qu'il y a ceux qui doutent comme toiy siente que hay quien duda como tú
mais ils n'ont pas d'autre chansonpero no tiene más canción
que celle qu'ils connaissent et qu'ils chantentque la que sabe y la cantó
et s'ils ne la connaissent pas, ils fredonnent.y si no la sabe tararea.




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pedro Guerra y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: