Carmen

Carmen

Carmen

At 50, the wordsA los 50 las palabras
Suddenly change their meaningDe pronto cambian de intención
Where the past was affectionDonde el pasado era de afecto
Today it's a knot of painHoy es un nudo de dolor

At 50, Carmen mustA los 50 Carmen debe
Rediscover the sunlightRedescubrir la luz del sol
With family behind herCon la familia a sus espaldas
And not knowing where I'm goingY un no saber a dónde voy

And Carmen, who believedY Carmen que creía
It would last foreverQue siempre duraría
Left all her soul and body in that loveDejó toda su alma y su cuerpo en ese amor

At 50, a man seeksA los 50 el hombre busca
To look at the flower from another balconyMirar la flor de otro balcón
Another family waiting for himOtra familia que lo aguarde
And in other arms, the warmthY en otros brazos el calor

And Carmen, who thoughtY Carmen que pensaba
That the kiss would never endQue el beso no se acaba
Poured all her life into the wound of that loveVertió toda su vida en la herida de ese amor

CHORUSCORO
And now CarmenY ahora Carmen
Is dying in that tearing apartSe muere en ese desgarrarse
And now Carmen revives and tries to find herselfY ahora Carmen revive y trata de encontrarse
All for loveTodo por amor
All for loveTodo por amor

Now love is herselfAhora el amor es ella misma
Looking at the face of loveMirando el rostro del amor
Now love belongs to the childrenAhora el amor es de los hijos
Who are the tree of loveQue son el árbol del amor

Life that stretchesLa vida que se estira
That spins, that doesn't spinQue gira,que no gira
Life and hopeLa vida y la esperanza
That is born from loveQue nace del amor

CHORUSCORO
And now CarmenY ahora Carmen
Is dying in that tearing apartSe muere en ese desgarrarse
And now CarmenY ahora Carmen
Revives and tries to find herselfRevive y trata de encontrarse

And now CarmenY ahora Carmen
Is dying in that tearing apartSe muere en ese desgarrarse
And now CarmenY ahora Carmen
Revives and tries to find herselfRevive y trata de encontrarse
All for loveTodo por amor
All for loveTodo por amor