Atravesar Una Isla

Crossing an Island

Atravesar Una Isla

Crossing an islandAtravesar una isla
Searching for a lost faceBuscando un rostro perdido
Fulfilling a dream in the ruinsCumplir un sueño en las ruinas
Of that burning loveDe aquel amor encendido

Crossing an islandAtravesar una isla
To embrace an ideaPara abrazar una idea
Because it’s easier to see far awayPorque es más fácil ver lejos
Than to figure out what’s closeQue descifrar lo que hay cerca

And if in the end it’s not foundY si al final no se encuentra
What you were looking forLo que se andaba buscando
It’s because what you neededEs porque vive a tu lado
Has been living right beside youLo que te estaba faltando

People discovering each otherPersonas que se descubren
Without the intention to seekSin la intención de buscarse
Because it’s never, never too latePorque nunca, nunca es tarde
To find each otherPara encontrarse

Crossing an islandAtravesar una isla
Denying an empty spaceNegando un hueco vacío
Shutting the heart to the flowersCerrando el pecho a las flores
That grow by the riversQue crecen junto a los ríos

Crossing an islandAtravesar una isla
Searching for something without a bodyBuscando un algo sin cuerpo
Blurring the hoursDifuminando las horas
To dodge the mirrorsPara esquivar los espejos

And if in the end it’s not foundY si al final no se encuentra
What you were looking forLo que se andaba buscando
It’s because what you neededEs porque vive a tu lado
Has been living right beside youLo que te estaba faltando

People discovering each otherPersonas que se descubren
Without the intention to seekSin la intención de buscarse
Because it’s never, never too latePorque nunca, nunca es tarde
To find each otherPara encontrarse