Tú y Yo

Du und Ich

Tú y Yo

Und wenn alles Zufall wäreY si todo fuera azar
Der Schlaf einer SternschnuppeEl letargo de una estrella
Ein paar Lichter, die erlöschenUnas luces que se apagan
Ein paar Lippen, die sich treffenUnos labios que se encuentran

Und wenn alles Zufall wäreY si todo fuera azar
Ein Schwanz einer MeerjungfrauUna cola de sirena
Der Klang eines SchwertesEl sonido de una espada
Ein Abkürzung auf dem WegUn atajo en la vereda

Du und ichTú y yo
Eine Pause auf dem WegUna pausa en el camino
Was ich in den Taschen habeLo que guardo en los bolsillos
Du und ichTú y yo

Du und ichTú y yo
Eine Mondsichel über dem FlussMedia Luna sobre el río
Ein Baby, das eingeschlafen istUn bebé que se ha dormido
Du und ich, du und ichTú y yo, tú y yo

Und wenn alles Zufall wäreY si todo fuera azar
Der Rahmen einer TürEl entorno de una puerta
Ein paar Augen, die sich ansehenUnos ojos que se miran
Die Trümmer des KriegesLos escombros de la guerra

Und wenn alles Zufall wäreY si todo fuera azar
Die Unruhe der WartendenLa ansiedad de los que esperan
Ein Segelboot auf der DriftUn velero a la deriva
Ein paar Beine, die sich verheddernUnas piernas que se enredan

Du und ichTú y yo
Eine Pause auf dem WegUna pausa en el camino
Was ich in den Taschen habeLo que guardo en los bolsillos
Du und ichTú y yo

Du und ichTú y yo
Eine Mondsichel über dem FlussMedia Luna sobre el río
Ein Baby, das eingeschlafen istUn bebé que se ha dormido
Du und ich, du und ichTú y yo, tú y yo

Spuren einer vertrauten ErinnerungHuellas de un recuerdo familiar
Treppe vor dem MeerEscalera frente al mar
Die Fragen ohne AntwortLas preguntas sin respuesta
Schatten eines schattenlosen AltersSombra de una sombra sin edad
Ein Herbst in der StadtUn otoño en la ciudad

Du und ichTú y yo
Eine Pause auf dem WegUna pausa en el camino
Was ich in den Taschen habeLo que guardo en los bolsillos
Du und ichTú y yo

Du und ichTú y yo
Eine Mondsichel über dem FlussMedia Luna sobre el río
Ein Baby, das eingeschlafen istUn bebé que se ha dormido
Du und ichTú y yo

Du und ichTú y yo
Das Geträumte und das ErlebteLo soñado y lo vivido
Die Erinnerung an das VergessenEl recuerdo del olvido
Du und ich, du und ichTú y yo, tú y yo