Tú y Yo

You and Me

Tú y Yo

And if everything were chanceY si todo fuera azar
The lethargy of a starEl letargo de una estrella
Some lights that go outUnas luces que se apagan
Some lips that meetUnos labios que se encuentran

And if everything were chanceY si todo fuera azar
A mermaid's tailUna cola de sirena
The sound of a swordEl sonido de una espada
A shortcut on the pathUn atajo en la vereda

You and meTú y yo
A pause on the roadUna pausa en el camino
What I keep in my pocketsLo que guardo en los bolsillos
You and meTú y yo

You and meTú y yo
Half Moon over the riverMedia Luna sobre el río
A baby that has fallen asleepUn bebé que se ha dormido
You and me, you and meTú y yo, tú y yo

And if everything were chanceY si todo fuera azar
The surroundings of a doorEl entorno de una puerta
Eyes that look at each otherUnos ojos que se miran
The debris of warLos escombros de la guerra

And if everything were chanceY si todo fuera azar
The anxiety of those who waitLa ansiedad de los que esperan
A drifting sailboatUn velero a la deriva
Legs that tangleUnas piernas que se enredan

You and meTú y yo
A pause on the roadUna pausa en el camino
What I keep in my pocketsLo que guardo en los bolsillos
You and meTú y yo

You and meTú y yo
Half Moon over the riverMedia Luna sobre el río
A baby that has fallen asleepUn bebé que se ha dormido
You and me, you and meTú y yo, tú y yo

Traces of a familiar memoryHuellas de un recuerdo familiar
Staircase facing the seaEscalera frente al mar
Unanswered questionsLas preguntas sin respuesta
Shadow of an ageless shadowSombra de una sombra sin edad
An autumn in the cityUn otoño en la ciudad

You and meTú y yo
A pause on the roadUna pausa en el camino
What I keep in my pocketsLo que guardo en los bolsillos
You and meTú y yo

You and meTú y yo
Half Moon over the riverMedia Luna sobre el río
A baby that has fallen asleepUn bebé que se ha dormido
You and meTú y yo

You and meTú y yo
The dreamed and the livedLo soñado y lo vivido
The memory of forgettingEl recuerdo del olvido
You and me, you and meTú y yo, tú y yo