Tú y Yo

Você e eu

Tú y Yo

E se tudo fosse aleatórioY si todo fuera azar
A letargia de uma estrelaEl letargo de una estrella
Algumas luzes que se apagamUnas luces que se apagan
Alguns lábios que se encontramUnos labios que se encuentran

E se tudo fosse aleatórioY si todo fuera azar
Cauda de sereiaUna cola de sirena
O som de uma espadaEl sonido de una espada
Um atalho na calçadaUn atajo en la vereda

Você e euTú y yo
Uma pausa no caminhoUna pausa en el camino
O que eu guardo nos meus bolsosLo que guardo en los bolsillos
Você e euTú y yo

Você e euTú y yo
Crescente sobre o rioMedia Luna sobre el río
Um bebê que adormeceuUn bebé que se ha dormido
Voce e eu voce e euTú y yo, tú y yo

E se tudo fosse aleatórioY si todo fuera azar
O ambiente de uma portaEl entorno de una puerta
Olhos que se olhamUnos ojos que se miran
Os escombros da guerraLos escombros de la guerra

E se tudo fosse aleatórioY si todo fuera azar
A ansiedade de quem esperaLa ansiedad de los que esperan
Um veleiro à derivaUn velero a la deriva
Pernas que ficam emaranhadasUnas piernas que se enredan

Você e euTú y yo
Uma pausa no caminhoUna pausa en el camino
O que eu guardo nos meus bolsosLo que guardo en los bolsillos
Você e euTú y yo

Você e euTú y yo
Crescente sobre o rioMedia Luna sobre el río
Um bebê que adormeceuUn bebé que se ha dormido
Voce e eu voce e euTú y yo, tú y yo

Traços de uma memória familiarHuellas de un recuerdo familiar
Escada de frente para o marEscalera frente al mar
As questões não respondidasLas preguntas sin respuesta
Sombra de uma sombra eternaSombra de una sombra sin edad
Um outono na cidadeUn otoño en la ciudad

Você e euTú y yo
Uma pausa no caminhoUna pausa en el camino
O que eu guardo nos meus bolsosLo que guardo en los bolsillos
Você e euTú y yo

Você e euTú y yo
Crescente sobre o rioMedia Luna sobre el río
Um bebê que adormeceuUn bebé que se ha dormido
Você e euTú y yo

Você e euTú y yo
O sonhado e o vividoLo soñado y lo vivido
A memória do esquecimentoEl recuerdo del olvido
Voce e eu voce e euTú y yo, tú y yo