O Convite

La Invitación

O Convite

Ven conmigo, vamos a estar a solasVem comigo, vamos ficar a sós
Ahora tú y yo, hijo míoAgora eu e você, meu filho
Ven conmigo, vamos a bajar a un lugarVem comigo, vamos descer em um lugar
Porque necesito hablar contigoPois eu preciso conversar contigo

Este es el taller de cerámica, y yo soy el alfareroEsta é a olaria, e eu sou oleiro
Y tú eres la arcilla en la ruedaE esse barro na roda és tu
Te moldearé a mi maneraVou te modelar da minha maneira
Porque eres precioso y no me rindo de tiPois és precioso e de ti não desisto

Después de tener un encuentro con el alfareroDepois que tive um encontro com oleiro
El viento comenzó a soplarO vento começou a assoprar
Las puertas se cerraron para míAs portas se fecharam para mim
El grifo que goteaba comenzó a gotearA torneira que jorrava começou pingar

Los amigos empezaron a abandonarmeOs amigos começaram me abandonar
El dinero empezó a escasearO dinheiro começou a me faltar
Me sentí girando en una ruedaMe senti em uma roda a girar
Y las manos que me apretaban eran para modelarmeE as mãos que me apertavam eram pra me modelar

Fue entonces que recordé la invitación que recibíFoi ai que me lembrei do convite que recebi
Del alfarero para bajar con él aquíDo oleiro para vir descer com ele aqui
Al taller de cerámica, porque necesitábamos hablarNa olaria, pois tínhamos que conversar
Porque yo era precioso y él necesitaba apretarmePois eu era precioso ele precisava me apertar
Recordé las madrugadas en oraciónLembrei das madrugadas que eu estava em oração
Recordé que en la despensa no faltó el panLembrei que na dispensa não deixou faltar o pão
Recordé la providencia que él preparóLembrei da providência que ele preparou
Recordé que el alfarero es el buen pastorLembrei que o oleiro ele é o bom pastor
Recordé las lágrimas que él secóLembrei das minhas lágrimas que ele enxugou
Recordé la enfermedad que él sanóLembrei da enfermidade que ele me curou
Hoy soy un nuevo recipienteHoje sou um novo vaso
Porque bajé al taller de cerámica, y el alfarero que es JesúsPois desci na olaria, e o oleiro que é Jesus
Me moldeóMe modelou

Quiero ser, amado SeñorEu quero ser, Senhor amado
Como un recipiente en las manos del alfareroComo um vaso nas mãos do oleiro
Rompe mi vida y hazme de nuevoQuebra a minha vida e me faça de novo
Quiero ser, quiero serEu quero ser, eu quero ser
Un recipiente nuevoUm vaso novo