Dose Certa

Dosis Justa

Dose Certa

Acorde y pídele a Dios, cada mañana, un hermoso díaAcorde e peça a Deus, toda manhã, um belo dia
Que nada apague el brillo que ilumina tu miradaQue nada tire o brilho que alumia o seu olhar
Que el amor toque a la puerta y pueda entrar de inmediatoQue o amor bata na porta e logo possa entrar
Que el dolor no tenga tiempo de llegarQue a dor não tenha tempo pra chegar

La brisa canta una canción que calma el corazónA brisa faz cantiga que acalanta o coração
Afinando la poesía en los acordes de una guitarraAfina a poesia nos acordes de um violão
Florece como una flor, en la voz de un cantorGermine como flor, na voz de um cantador
Ronda de niños, pies en la tierraCiranda de criança, pé no chão
Florece como una flor, en pétalos de amorGermine como flor, em pétalas de amor
Y esparce todo color por los jardinesE espalhe toda cor pelos jardins

Olvídate de toda amargura que el tiempo susurróEsqueça toda mágoa que o tempo segredou
Que la vida se despliega, sigue el destino que sembrasteQue a vida descortina, segue a sina que plantou
El tiempo que pasó no vuelve másO tempo que passou não volta mais
Y ni el Sol calienta la soledadE nem o Sol aquece a solidão
Encuentra tiempo entre los contratiemposEncontre tempo entre os contra tempos
Para, incluso en soledad, cantar la pazPra, mesmo em solidão, cantar a paz

Y alimenta el corazónE alimente o coração
Con este bien que solo te hace felizCom este bem que só te faz feliz
Quién sabe si la dosis justa de amorQuem sabe a dose certa do amor
Es la medida del amor sin finÉ a medida do amor sem fim

Canto esta luz del díaCanto essa luz do dia
Que me fascina y te hace soñarQue me fascina e te faz sonhar
Canto en dulce armoníaCanto em doce harmonia
Que la melodía te lleve a cantarQue a melodia te leve a cantar
Y el tono de la voz siembra poesíaE o tom da voz semeia poesia
De la pura alma surge la oraciónDa pura alma tem-se a oração
El viento sopla y el amor liberaO vento sopra e o amor liberta
En cada amanecer, nueva canciónA cada amanhecer, nova canção

Y alimenta el corazónE alimente o coração
Con este bien que solo te hace felizCom este bem que só te faz feliz
Quién sabe si la dosis justa de amorQuem sabe a dose certa do amor
Es la medida del amor sin finÉ a medida do amor sem fim