Jardim Das Canções

Jardín de las Canciones

Jardim Das Canções

Siento una fuerza llegar sin avisoSinto uma força chegar sem aviso
Dueña de todas las cancionesDona de todas canções
Fuerza que gira y revuelve mi vueltaForça que gira e revira o meu giro
Fuente de las inspiracionesFonte das inspirações

Pido un silencio tan puro y profundoPeço um silêncio tão puro e profundo
Que mi voz ni siquiera necesite hablarQue a minha voz nem precise falar
Que tu mirada, en un segundo, me haga callarQue o seu olhar, num segundo, me faça calar

Y todo amor, en este mismo instanteE todo amor, neste mesmo instante
Sea una flor perfumando mi hogarSeja uma flor perfumando o meu lar
Y la misma mirada que me callaE o mesmo olhar que me cala
Me deje cantarMe deixe cantar

Mi canto es mi sufrirMeu canto é o meu penar
Ante el SolPerante o Sol
Y el tiempo es un anzueloE o tempo é um anzol
Que nos atrapaA nos fisgar

Fuerza que gira esta tierra en el aireForça que gira essa terra no ar
Creando viento y truenosCriando vento e trovões
Todos los colores en el cielo brillandoTodas as cores no céu a brilhar
Flores y constelacionesFlores e constelações

Pero ¿de dónde vienen las canciones?Mas de onde vêm as canções?
¿Y la fuerza para mi cantar?E a força pro meu cantar?
Toda verdad insiste en hablarToda verdade insiste em falar
Que existe una fuerza en el aireQue existe uma força no ar

¿Y los dolores de los corazones?E as dores dos corações?
Amores a transformarAmores a transformar
Tiempo que pasa y que curaTempo que passa e que cura
El dolor y la amargura que la vida dejeA dor e a amargura que a vida deixar

Todos los cantos, en todo momentoTodos os cantos, por todo momento
Están estampados en el tiempo sin finSão estampados no tempo sem fim
Hojas y flores al vientoFolhas e flores ao vento
Todas en el mismo jardínTodas no mesmo jardim

¿Cómo entender todos mis pensamientos?Como entender todos meus pensamentos?
¿Y todos los versos que nunca escribí?E todos os versos que nunca escrevi?
¿Y las melodías, todos los díasE as melodias, todos os dias
¿De dónde vienen?Chegam de onde?
¿Quién podrá decirme?Quem poderá me dizer?