Raiz de Esperança

Raíz de Esperanza

Raiz de Esperança

En la noche tan fríaVeio na noite tão fria
Trae alegría a todo mi hogarTrazendo alegria pra todo meu lar
Una raíz de esperanza plantadaUma raiz de esperança plantada
En la tierra por donde caminoNa terra do meu caminhar

Su canto da vida a mis versosSeu canto dá vida aos meus versos
Mi llanto así se deshaceMeu pranto assim se desfaz
Hay un Dios para aquellos que no tienen cercaHá Deus pra quem não tem por perto
Un bien que te riegue con amor y pazUm bem que te regue com amor e paz

Llevo la guitarra en mis manosTrago a viola nas mãos
Una nostalgia cantandoUma saudade a cantar
Los recuerdos de mi tierraAs lembranças do meu chão
Del borde del río y del borde del marDa beira do rio e da beira do mar

El tiempo que pasa sin prisaTempo que passa sem pressa
Mi gente esperándomeMinha gente a me esperar
Cuando la nostalgia aprietaQuando essa saudade aperta
Mi canto es la fuerza para no llorar másO meu canto é a força pra não mais chorar

Su voz completa esta canciónSua voz esse canto completa
Afinando mi forma de amarAfina meu jeito de amar
Sé que regreso en buen momentoEu sei que volto em boa hora
Para revisar mi historia con una nueva miradaRever minha história com um novo olhar

Mirar mis pasos otra vezOlhar os meus passos outra vez
De todas las penas, el bien que me hizoDe todas dores, o bem que me fez

Sé lo que pasé, soy yoEu sei o que passei, sou eu
Las penas que cosechéAs dores que colhi
Los versos que sembréOs versos que plantei
Las puertas que cerréAs portas que fechei
Y todas las que abrí en vanoE todas que abri em vão
Amores que viví, lloréAmores que vivi, chorei
Son marcas de un caminoSão marcas de um caminho
Flores y espinasFlores e espinhos
Tiempo de saber que la vidaTempo de saber que a vida
Siempre tiene razónSempre tem razão

Por cada espina, alguna florPra cada espinho, alguma flor
Un nuevo tiempo, un nuevo amorUm novo tempo, um novo amor

Mi corazón se rehace como un amanecerMeu coração se refaz como um amanhecer
Un nuevo canto de pazUm novo canto de paz
Un viento que trae una nueva forma de vivirUm vento que traz um novo viver
Adiós, mi tierra, voy a ver a mi amorAdeus, meu chão, vou ver meu bem querer