Papel de Trouxa

Papel de Trouxa

Papel de Trouxa

Fui a comprar un nuevo amorFui comprar um novo amor
Busqué en los clasificadosProcurei nos classificados
Amor perfecto, al mejor precioAmor perfeito, com o melhor preço
Alguien que esté a mi ladoAlguém que fique ao meu lado

Su anuncio decíaO seu anúncio dizia
Además de pareja, seré tu amigaAlém de parceira, serei sua amiga
Caminaremos tomados de la mano, te diré que te amoAndo de mãos dadas, digo que te amo
Conoceré a la familia, cumpliré sueñosConheço a família, realizo sonhos

Encontré a la mujer de mi vidaEncontrei a mulher da minha vida
Pagué a plazos sin interés con tarjetaParcelei sem juros no cartão
El contrato ya está firmadoO contrato já tá assinado
Garantía de satisfacciónGarantia de satisfação

No pensé que podría salir malNão pensei que podia dar errado
Vacilé, firmé emocionadoVacilei, assinei na emoção
Olvidé las letras pequeñasEsqueci das letrinhas pequenas
Ilusionado, caí en la trampaIludido, caí na armação

Amor comprado no es negocioAmor comprado não dá pra negócio
No imaginé que tendría un socioNão imaginei que eu teria um sócio
Fue compartido, ni siquiera lo notéFoi compartilhado, eu nem percebi
En la letra pequeña, caíNa letra pequena, eu caí

En el papel de tonto, se hizo el contratoNo papel de trouxa, o contrato foi feito
Esta historia me atrapóEssa história, me pegou de jeito
Tuve pérdidas y en el balance finalTive prejuízo e na conta final
Me quedé sin dinero, sin amor y sin moralFiquei sem dinheiro, sem amor, e sem moral