Si Tú Me Quisieras

Se Você Me Quisesse

Si Tú Me Quisieras

Se você me quisesse um pouquinho,Si tú me quisieras un poquito,
Não sou exigenteNo soy exigente
Te garanto que me contentoTe aseguro me conformo
Mesmo que seja com um tantinho.Aunque sea con un tantito.

Seria tão lindo, meu bem,Sería tan bonito, cariñito,
Tenho certezaEstoy bien seguro
Que depois você pediriaQue después me pedirías
Um pouco mais do meu amor.De mi amor otro poquito.

Você é minha vidaTú eres mi vida
E eu morro sem seu carinho,Y yo me muero sin tu cariño,
Fico tão tristeMe siento triste
E é um martírio viver sem você.Y es un martirio vivir sin ti.

Se você estiver comigo um tempinho,Si estás tú conmigo un ratito,
Vai ver como é bonitoVerás lo bonito
Sentir quando falamosQue se siente cuando hablemos
De amor bem baixinho.Del amor muy de quedito.

Se você me quisesse, meu amor,Si tú me quisieras, amorcito,
Tenho certezaEstoy bien seguro
Que depois você pediriaQue después me pedirías
Um tempinho a mais do meu amor.De mi amor otro ratito.