Tu Enamorado

Jouw Verloofde

Tu Enamorado

Daar is je verloofde weerYa llegó tu enamorado
Die je nooit bevaltAl que nunca correspondes
Hij is gekomen tot het raamYa llegó hasta la ventana
Van waar jij hem hoortDesde donde tú lo escuchas
Maar waar jij je verstoptPero donde tú te escondes

Ik weet niet meer wat ik je moet zeggenYa no sé ni que decirte
Ik heb niets meer om voor je te zingenYa ni tengo que cantarte
Ik zou je willen vervloekenYo quisiera maldecirte
Maar ik ben er al van overtuigdPero ya estoy convencido
Dat ik geboren ben om je te aanbiddenQue nací para adorarte

Ay-ay-ay, ay-ay, ay-ay-ayAy-ay-ay, ay-ay, ay-ay-ay
Het geluk laat me in de steekLa suerte me está fallando
Ay-ay-ay, ay-ay, hartAy-ay-ay, ay-ay, corazón
Het leven verandert meLa vida me estás cambiando

Daar is je verloofde weerYa llegó tu enamorado
Die je dromen onderbreektEl que te interrumpe el sueño
Die arme ongelukkigeEse pobre desgraciado
Die altijd wakker isQue anda siempre desvelado
Omdat hij jouw eigenaar wil zijnPorque quiere ser tu dueño

Iemand vertelde me over jouw levenAlguien me contó tu vida
Ik hoorde over jouw dromenSupe de tus ilusiones
Ik weet niet of ik me vergisYo no sé si me equivoque
Maar ik ben bijna zekerPero casi estoy seguro
Dat je van mijn liedjes houdtQue te gustan mis canciones

Ay-ay-ay, ay-ay, ay-ay-ayAy-ay-ay, ay-ay, ay-ay-ay
Het geluk laat me in de steekLa suerte me está fallando
Ay-ay-ay, ay-ay, hartAy-ay-ay, ay-ay, corazón
Het leven verandert meLa vida me estás cambiando

Je verloofde gaat nu wegYa se va tu enamorado
Hij verlaat je raamYa se va de tu ventana
Ik hoef me niet eens te verontschuldigenYa ni debo despedirme
Want ik weet dat, ook al wil je het nietPorque sé que, aunque no quiera
Ik morgen weer terugkomVoy a regresar mañana

Zolang de passie aanhoudtMientras la pasión me dure
En jouw wil het toelaatY tu voluntad me aguante
Zullen er geen nachten in jouw leven zijnNo habrá noches de tu vida
Dat mijn mariachi's niet komenQue no vengan mis mariachis
En mijn stem je niet wektY mi voz a despertarte

Ay-ay-ay, ay-ay, ay-ay-ayAy-ay-ay, ay-ay, ay-ay-ay
Het geluk laat me in de steekLa suerte me está fallando
Ay-ay-ay, ay-ay, hartAy-ay-ay, ay-ay, corazón
Het leven verandert meLa vida me estás cambiando

Je verloofde gaat nu wegYa se va tu enamorado