Adiós Lucrecia

Adiós Lucrecia

Wenn ich nach Venedig geheCuando me vaya para venecia
adios Lucreciaadios lucrecia
schreibe ich dir, ich schreibe dirte escribire, te escribir
ibim, bom bam!ibim, bom bam¡
zieh an der Segel, zieh an der Segel,tira de la vela, tira de la vela,
von der Segel ziehe ichde la vela estoy tirando
zum Klang der Mandolineal son de la mandolina
adios meine Catalina, Nächte im Cabaret.adios catalina mia, noches de cabaret.

Wenn ich zurückkomme aus VenedigCuando regrese yo e venecia
wie geht's, Lucrecia?que tal lucrecia
wie lief's, wie lief's?como te fue, como te fue
ibim, bom, bam!!!ibim, bom ,bam¡¡¡

Mach die Flasche auf, mach die Flasche aufAbre la botella, abre la botella
ich öffne die Flaschela botella estoy abriendo
zum Klang der Mandolineal son de la mandolina
adios meine Catalina, Nächte im Cabaret.adios catalina mia, noches de cabaret.

Santos Dumont, Santos DumontSantos dumont, santos dumont
er erfand einen Balloninvento un globo
von dem er dachte, er könnte ihn nur mit Luft steuernque pensaba dirigir con aire solo
sitzend auf seinem Stuhlsentado en su silla estaba
um die Richtung zu nehmenpa' tomar la direccion
und als er am höchsten wary cuando mas alto estaba
fragte ihn sein Papa:su papa le pregunto:
hey Dumont, kommst du runter oder nicht,hey dumont bajas o no,
¡nein, nein und nein!¡no no y no¡

Komm runter, Dumont, komm runter,Baja dumont, baja dumon
hier wartet auf dichque aqui te espera
die Kommission, die dichla comision que ha de llevarte
nach Antequera bringen soll.a la antequera.

Wo auch immer er hin will,Que se vaya donde quiera
ich denke nicht daran, auszusteigen,que no me pienso bajar
ich will mich auf den Weg machenque me pienso dirigir
zum Felsen von Gibraltar.hacia el peñon de gibraltar.

Ich gehe nach Venedig,Yo me voy pa' venecia
um mit Lucrecia zu tanzen,para bailar con lucrecia,
schau, ich gehe nichtmira que yo no voy
nach Antequera. bis...a la antequera. bis...