Pos cui-cui-ri

Pos cui-cui-ri

Pos cui-cui-ri

In einem alten Korb,En una canasta vieja,
Gebe ich dir das Herz zurück,Te regreso el corazón,
Weil es nicht wert war,Porque no valía la pena,
Nicht mal einen Sarg zu kaufen.Ni siquiera comprar un cajón.

Mit deinen Sachen und dem Bild,Con tus cosas y el retrato,
Machte ich ein großes Feuer,Hice una gran quemazón,
Nur ich bleibe noch eine Weile,Solo me quedo pa' rato,
Dein Spruch ohne Salz und ohne Schwung.Tu dichito sin sal y sangrón.

Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri,Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri,
Du hast mich bis zum Hals mit deinem cui-cui-ri genervt,Me tenías hasta el copete con tu cui-cui-ri,
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri,Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri,
Für alles und bis es mir anhaftete.Para todo y hasta que se me pegó.

Jetzt, wenn du mich bevorzugst,Ahora si me prefieres,
Pos cui-cui-ri,Pos cui-cui-ri,
Und vor Eifersucht stirbst,Y de celos te mueres,
Pos cui-cui-ri,Pos cui-cui-ri,
Wenn du mich wirklich liebst,Si de veras me quieres,
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri und hier ist alles vorbei.Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri y aquí todo acabo.

Heute sehe ich dich von Angesicht zu Angesicht,Hoy te miro cara a cara,
Um dir das Herz zu werfen,Pa' tirarte el corazón,
Wie eine seltsame Sache,Como alguna cosa rara,
Die einmal meine Leidenschaft entfachte.Que una vez encendió mi pasión.

Lacht der, der weinte,Tiene risa quien lloraba,
Weint, weint, wer lachte,Llora, llora quien se rió,
Wenn ich sagen würde, dass ich mich änderte,Si dijera que cambiaba,
Mit dem Spruch starb er, jetzt bin ich es.Con el dicho antes murió ahora yo.

Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri,Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri,
Du hast mich bis zum Hals mit deinem cui-cui-ri genervt,Me tenías hasta el copete con tu cui-cui-ri,

Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri,Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri,
Für alles und bis es mir anhaftete.Para todo y hasta que se me pegó.
Jetzt, wenn du mich bevorzugst,Ahora si me prefieres,
Pos cui-cui-ri,Pos cui-cui-ri,
Und vor Eifersucht stirbst,Y de celos te mueres,
Pos cui-cui-ri,Pos cui-cui-ri,
Wenn du mich wirklich liebst,Si de veras me quieres,
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri und hier ist alles vorbei.Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri y aquí todo acabo